Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally breaks through
Vertaling van "finally breaks through" in Spaans
finalmente rompe
At that moment, the herd of walkers that was trapped inside the school finally breaks through the glass doors and begins pursuing him.
En ese momento, la manada de caminantes que quedó atrapada dentro de la escuela finalmente rompe las puertas de vidrio y comienza a perseguirlo.
Zane finally breaks through and kills the woman, but whilst barricading them in a room, the woman appears and knocks Zane unconscious.
Zane finalmente rompe y mata a la mujer, pero cuando se barricadas en una habitación, la mujer aparece y golpea inconsciente Zane.
The sun finally breaks through the clouds and floods through the building.
Finalmente el sol aparece entre las nubes e ilumina el edificio.
These lines will gradually slope and contract before the price finally breaks through the resistance line on an upward trend.
Las líneas se inclinan hacia abajo gradualmente para luego contraerse antes de que el precio final traspase la línea de resistencia en una tendencia a la alza.
Only through a worldwide burst of compassion, like a flow of water from the sea that is dammed behind a wall, until the water finally breaks through.
Solo a través de un brote mundial de compasión, como una corriente de agua desde el mar que está contenida detrás de un muro, hasta que finalmente el agua se abre paso.
And when it finally breaks through to the surface, the little bud on top of the stalk starts to grow, and in short time it opens up, and its face imbibes of the glorious sunlight.
Y cuando finalmente surge a la superficie, el pequeño brote encima del tallo comienza a crecer y en poco tiempo se abre y su rostro se embebe de la gloriosa luz del sol.
When the magic brew is finally imbibed, and the true adventure begins, preconceived notions and judgments fall away, and the ragtag group finally breaks through to an authentic moment of truth.
Pero en una playa remota y prístina en el borde del desierto, el brebaje mágico es finalmente absorbido, y comienza la verdadera aventura.
When it comes to managing the reputation of your business online, it works the same way: When the crisis finally breaks through, you're only seeing a small part of the whole process that led to it.
Con la gestión de la reputación de tu empresa en línea ocurre lo mismo: Cuando la crisis estalla, estás viendo solamente una pequeña parte de todo el proceso que la produjo.
It is Jessie who finally breaks through this vicious circle by revealing that birth story as a lie.
Pero a Jessie le está destinado romper el círculo vicioso demostrando que la historia de aquel nacimiento era mentira.
Leaders like Hillary Clinton who has the guts and the grace to keep coming back and putting those cracks in that highest and hardest glass ceiling until she finally breaks through, lifting all of us along with her.
Líderes como Hillary Clinton, que tiene el coraje y el talante de volver una y otra vez hasta romper la barrera de la desigualdad de género, levantándonos a todos con ella.
Five weeks after leaving the Marines to fight alone on Guadalcanal, the US navy finally breaks through the Japanese naval forces and delivers reinforcements, food, and medicine.
Cinco semanas después de salir de los Marines para luchar solo en Guadalcanal, La Marina de EE.UU. finalmente atraviesa las fuerzas navales japonesas y entrega refuerzos, alimentos y medicinas.
Synoniemen voor finally breaks through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
