Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally ceded
Vertaling van "finally ceded" in Spaans
finalmente cedió
cedido finalmente
finalmente cedida
The incumbent party finally ceded the field, allowing a peaceful transfer of power.
El partido gobernante finalmente cedió terreno, permitiendo una pacífica transferencia de poder.
An immigration judge finally ceded to community demands and is allowing high schooler Wildin Acosta to be released from the Stewart Detention Center in Lumpkin, Georgia upon receipt of a $10,000 bond.
Un juez de inmigración finalmente cedió a las demandas de la comunidad y va a permitir al estudiante de secundaria Wildin Acosta salga en libertad condicional desde el centro de detención de Stewart en Lumpkin, Georgia tras la recepción de una fianza de 10.000 dólares.
By 1217 or 1220 Garsenda had finally ceded Forcalquier to her son and handed the reins of government over.
Para 1217 o 1220 Garsenda había cedido finalmente Forcalquier a su hijo y entregó las riendas del gobierno, retirándose al monasterio de La Celle en 1222 o 1225.
By 1217 or 1220 Garsenda had finally ceded Forcalquier to her son and handed the reins of government over. Garsenda retired to the monastery of La Celle around 1225.
Para 1217 o 1220 Garsenda había cedido finalmente Forcalquier a su hijo y entregó las riendas del gobierno, retirándose al monasterio de La Celle en 1222 o 1225.
Spain finally ceded Florida to the US in 1819.
España finalmente cedió Florida a los Estados Unidos en 1819.
Our coach finally ceded the torch, letting a former player take charge.
Nuestro entrenador por fin cedió el testigo y dejó que un exjugador tomara las riendas.
Malaga authorities finally ceded ground on the outskirts of the city.
Finalmente las autoridades malagueñas le cedieron un terreno en las afueras de la ciudad.
These garments have survived to the present day thanks to the families who have saved them as precious assets, who have passed from generation to generation and who have finally ceded them for their conservation and diffusion to the territorial museums.
Estas prendas han llegado hasta nuestros días gracias a las familias que los han salvado como preciados bienes, que han pasado de generación en generación y que finalmente han cedido para su conservación y difusión a los museos territoriales.
The government finally ceded to the peasants' demands, issuing a law that declared the territory intangible and explicitly forbidding the construction of the road.
El gobierno al final cedió a los reclamos campesinos y dio una ley que declaró intangible al territorio y prohibió expresamente la ruta (Varios, 2012).
Crete remained in an anomalous position until finally ceded to Greece in 1913.
Creta permaneció en esta situación hasta que a finales de 1913 fue cedida a Grecia.
Crete remained in an anomalous position until finally ceded to Greece in 1913.
Creta permaneció en esta situación hasta que a finales de 1913 fue cedida a Grecia.
From 1763 when the islands were finally ceded to Britain to 1979 when the State became independent the pace of political change was tremendously influenced by the mother country.
Desde 1763 fecha en que las islas fueron finalmente cedidas a Gran Bretaña, hasta 1979, fecha en que el Estado adquirió la independencia, el ritmo del cambio político fue intensamente influido por la metrópoli.
They had hoped to be annexed by Sardinia, but this did not occur, and the towns remained in a state of political limbo until they were finally ceded to France in 1861.
Se tenía la esperanza de ser anexada por Cerdeña, pero esto no ocurrió, y las ciudades se mantuvieron en un estado de limbo político hasta que finalmente fueron cedidas a Francia en 1861.
Synoniemen voor finally ceded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
