We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consumaste
So we finally consummated this ancient lurking passion.
Así que por fin consumamos esa antigua pasión escondida.
It is a qualitative leap in the ethical dimension, not a break with the everyday, finally consummated.
Es un salto cualitativo en el interior del elemento ético, no la ruptura al fin consumada con el día a día.
That is also my right: redress for wrong and to see justice finally consummated.
Ese es también mi derecho: la reparación del mal hecho y que se haga justicia finalmente.
Letters of intent are exchanged; contracts are drafted; due diligence activities are carried out; and financing is arranged before a purchase is finally consummated.
Se intercambian cartas de intenciones, se hacen borradores de contratos, se realizan actividades de diligencia debida y se procura financiación antes de que la compra se lleve a cabo finalmente.
Puebla gave us another Mexican delicacy that is the most representative, internationally renowned and symbolic of the Independence: the Chiles en Nogada, closely related to the Independence when it finally consummated in 1821.
Puebla también nos dio otra exquisitez mexicana que es la más representativa, internacionalmente reconocida y símbolo de la Independencia: los Chiles en Nogada, íntimamente relacionados con la Independencia cuando por fin se consumó en el año 1821.
Those attempts were finally consummated on 10 November 2019, when the Armed Forces and the Police forced the President to resign and, thus, consummated a coup d'Etat.
Esos intentos finalmente se consumaron el 10 de noviembre de 2019. Las Fuerzas Armadas y la Policía forzaron la renuncia del Presidente y así consumaron un golpe de Estado.
ON January 31, 1962 - 50 years ago - an event which had been brewing for nine months was finally consummated.
El 31 de enero de 1962 -hace ahora 50 años- se consumó el preludio de lo que nueve meses después sería el primer momento en la historia en que el mundo estuvo al borde de una guerra nuclear.
The brothers' symbiosis is an ingredient that is used, and perhaps overused, by the director, taking as a starting point Carlo's seductive power that leads to different trysts, finally consummated by his brother Ricardo.
La simbiosis de los hermanos es un ingrediente que el director utiliza y quizás sobre utiliza tomando como punto de partida el poder seductor de Carlo para suscitar variados encuentros de alcobas finalmente efectivizados por su hermano Ricardo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.