We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finalmente desmantelado
finalmente decomisado
Until 1924, the ship ran to the states on the Baltic until it was finally decommissioned on 30 November 1924 and was used until 1929 as a residential ship.
Hasta 1924 el barco hizo escala en los estados del Mar Báltico, hasta que fue finalmente desmantelado el 30 de noviembre de 1924 y fue utilizado como barco residencial hasta 1929.
Whereabouts: In December 1918, the HMS Venerable was finally decommissioned.
Paradero: En diciembre de 1918 el HMS Venerable fue finalmente desmantelado.
After the First World War, the HMS Prince of Wales was finally decommissioned on November 10, 1919, sold to Ward on April 12, 1920, and scrapped in Milford Haven in June 1920.
Después de la Primera Guerra Mundial, el HMS Prince of Wales fue finalmente desmantelado el 10 de noviembre de 1919, vendido a Ward el 12 de abril de 1920 y desguazado en Milford Haven en junio de 1920.
The management of spent nuclear fuel and possibility of radiation leakages should be monitored until facilities are finally decommissioned.
Se debería vigilar la gestión del combustible nuclear que se consume y la posibilidad de que se produzcan escapes radiactivos hasta que las instalaciones sean totalmente clausuradas.
They were finally decommissioned in 1959 and 1960.
Finalmente los dos fueron retirados en 1959 y 1960.
On 1 December 1921, the aircraft was finally decommissioned, sold and scrapped.
El 1 de diciembre de 1921 fue finalmente decomisado, vendido y desechado.
R1 was to be the main site for almost all Swedish nuclear research until 1970 when the reactor was finally decommissioned, mostly due to the increased awareness of the risks associated with operating a reactor in a densely populated area of Stockholm.
El R1 fue el principal lugar para casi toda la investigación nuclear sueca hasta 1970 que el reactor fue finalmente declarado fuera de uso, principalmente debido al incremento de preocupación de los riesgos que se incluían trabajando con un reactor en una área densamente poblada como es Estocolmo.
Once torpedoed, and hit on four separate occasions by Japanese Kamizaze aircraft, she was finally decommissioned in 1974.
Tras ser torpedeado y alcanzado en cuatro ocasiones diferentes por aviones kamikaze, se retiró del servicio en 1974.
It was finally decommissioned on 12 June 1926, removed from the list of warships on 3 November 1927 and sold for scrapping on 25 September 1929.
Fue finalmente decomisado el 12 de junio de 1926, eliminado de la lista de buques de guerra el 3 de noviembre de 1927 y vendido para su desguace el 25 de septiembre de 1929.
During the year 1920, the SMS Roon was finally decommissioned and deleted on November 25, 1920 from the list of warships.
En el transcurso de 1920 el SMS Roon fue finalmente retirado del servicio y el 25 de noviembre de 1920 fue retirado de la lista de buques de guerra.
On 21 May 1921 it was finally decommissioned, sold in November and then scrapped in Savona, Italy.
Finalmente, el 21 de mayo de 1921 fue sacado de servicio, vendido en noviembre y luego desechado en Savona, Italia.
After it was finally decommissioned, it was sold on December 19, 1922 to the company Hughes Bolckow, who scrapped the ship in March 1923 in Blyth.
Después de su desmantelamiento definitivo, el 19 de diciembre de 1922 se vendió a Hughes Bolckow, que desguazó el barco en Blyth en marzo de 1923.
LANDSAT-5 was launched on March 1, 1984 and became the longest-operating Earth Observation satellite when it was finally decommissioned on June 5, 2013.
LANDSAT-5 fue lanzado el 1 de marzo de 1984 y se ha convertido en el satélite de Observación de la Tierra que más tiempo ha estado operativo. Finalmente fue dado de baja el 5 de junio de 2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.