After many failed attempts, they finally figured out how to open the puzzle box.
Thomas, I think she's finally figured out our master plan.
But... I've finally figured out what I should do.
Pero... Por fin he descubierto lo que debo hacer.
I finally figured out a way to make politicians useful.
Por fin he descubierto un modo de que los políticos sean útiles.
Like, I finally figured out who I was or something.
Como, finalmente descubrí quién era yo o algo así.
After brainstorming sessions, we finally figured out how to get our idea off the ground.
Después de sesiones de lluvia de ideas, finalmente descubrimos cómo hacer que nuestra idea despegara.
I've done some soul-searching, and I finally figured out the answer.
He hecho un examen de conciencia y finalmente descubrí la respuesta.
After several attempts, I finally figured out how the three-card trick worked.
Después de varios intentos, finalmente descubrí cómo funcionaba el truco de las tres cartas.
With a trial-and-error approach, she finally figured out how to fix the car.
Con un enfoque de prueba y error, finalmente descubrió cómo reparar el coche.
After a few tries, he finally figured out how to get steak grilled to perfection.
Después de varios intentos, finalmente descubrió cómo hacer un filete asado a la perfección.
After several lessons, I finally figured out how to tell time properly.
Después de varias lecciones, finalmente descubrí cómo comprender el tiempo correctamente.
She was relieved when she finally figured out how to beat the rap.
Se sintió aliviada cuando finalmente descubrió cómo librarse de las consecuencias.
Hazel finally figured out why you wanted to get rid of us.
Hazel finalmente descubrió por qué quería deshacerse de nosotros.