Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally i managed
Vertaling van "finally i managed" in Spaans
por fin he conseguido
por fin logré
finalmente conseguí
Finalmente logré
Por fin conseguí
Well, finally I managed to find the trailer of the movie the matte painting was made for, so here you have the video.
Pues bien, por fin he conseguido encontrar el trailer de la película para la que iba destinado dicho matte painting, así que aquí os dejo el video para que podáis verlo.
I had two losses in a row, losing to Shirov and Topalov but today finally I managed to win.
Yo tenía dos derrotas consecutivas, perdiendo ante Shirov y Topalov, pero hoy por fin he conseguido ganar.
Until finally I managed to write my name with light and capture it with my lens.
Hasta que por fin logré escribir mi nombre con luz y capturarla con mi lente.
Finally I managed to disconnect myself of everything in these for me 9 long days, and now return to be arranged to everything regarding the website.
Por fin logré desconectarme de todo en estos para mí 9 largos días, y ahora regreso dispuesto a todo en lo que se refiere al website.
I have long threatened with making a blog about watercolors and finally I managed to carry it out.
Llevo tiempo amenazando con hacer un blog sobre acuarelas y finalmente conseguí llevarlo a cabo.
Finally I managed to save money to buy a video camera with higher resolution.
Finalmente conseguí ahorrar dinero y me compré una cámara de vídeo de alta resolución.
Finally I managed to reach the top positions to fight for the victory.
Finalmente he conseguido llegar a las primeras posiciones para luchar por la victoria.
However, finally I managed to install them properly to make a glorious exhibition.
Sin embargo, conseguí instalarlas bien para hacer una exposición gloriosa.
At first it was difficult to balance myself, but finally I managed it.
Al principio fue difícil equilibrarme, pero finalmente lo logré.
But finally I managed to put everything on its place and painted it without any more problems.
Pero al final conseguí que todo quedase en su sitio y la pinté sin más problemas.
It was a destination that I always wanted to visit, and finally I managed to!
Era un destino que siempre había querido visitar, y finalmente lo conseguí.
After hundreds of sketches on restaurant bills and air tickets, finally I managed to gather my best ideas in this drawing.
Después de cientos de borradores sobre cuentas de restaurantes y billetes de avión, llego finalmente a recoger mis ideas más importantes en este diseño.
I took my time to find information, practice and being wrong many times, until finally I managed to define a working technique that have been completed to make increasingly higher quality engravings.
Me tomé mi tiempo para buscar información, practicar y equivocarme muchas veces, hasta que al final logré definir una técnica de trabajo que he ido completando para hacer cada vez grabados de mayor calidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finally i managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 73 ms.
