Vertaling van "finally managed to complete" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finalmente logró completar
After straining for hours, the team finally managed to complete the project.
Después de esforzarse durante horas, el equipo finalmente logró completar el proyecto.
It was a race against the war; and it was with a feeling of triumph that, after fifteen years of planning, I finally managed to complete the "flaneur" before the apocalypse.
Fue una carrera contra la guerra; y tuve un sentimiento de triunfo el día que concluí y pude salvaguardar del fin del mundo al "flaneur" que había planeado ya por casi quince años.
It's been 10 years and an economic crisis but has finally managed to complete the transition from its old headquarters in Gracià.
Han pasado 10 años y una crisis económica pero por fin se ha conseguido finalizar la transición de su antigua sede en Gracià.
I am delighted it was under this Presidency that we finally managed to complete the intense work on the development of this regulation.
Me complace enormemente que finalmente hayamos podido completar el intenso trabajo de desarrollo de este reglamento durante esta Presidencia.
After testing numerous ramp setups with our Allround Airbag, Josh Sheehan finally managed to complete 3 rotations consistently.
Después de probar numerosas configuraciones de rampa con nuestro Allround Airbag, Josh Sheehan finalmente logró completar 3 rotaciones consistentemente.
Obsessed with the job and on the brink of depression, he finally managed to complete it, later than planned, on January 1, 1944.
Obsesionado con la obra y al borde de la depresión, finalmente consigue terminarla con retraso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.