Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally overtook
Vertaling van "finally overtook" in Spaans
finalmente superó a
Gahal, which by then had become Likud, finally overtook Mapai (which had merged into the Alignment) in the 1977 elections.
Gahal, que para entonces se había convertido en Likud, finalmente superó a Mapai (que se había fusionado dentro del Alineamiento) en las elecciones de 1977. Ocho MK se separaron de Mapai para establecer a Rafi.
Two months later, in August, Nadal finally overtook Federer in the ATP Rankings, on which Federer had reigned as world no. 1 for a record 237 consecutive weeks.
Dos meses más tarde, en agosto, Nadal finalmente superó a Federer en el Ranking ATP, en el que Federer había reinado como número uno del mundo cortando un récord de 237 semanas.
But in the lead, Adrien Renaudin finally overtook Kremers on lap 8 as both drivers were pulling away from Longhi and Viganò.
Pero a la cabeza, Adrien Renaudin finalmente superó a Kremers en la vuelta 8 mientras ambos pilotos se alejaban de Longhi y Viganò.
He was doomed from birth to the idiocy which finally overtook him.
Desde su nacimiento estaba destinado a la idiotez que finalmente le dominó.
Then the yellow team finally overtook them for a day, and my team and I were thrilled!
Después, el equipo amarillo, finalmente los alcanzó por un día ¡y mi equipo y yo estábamos muy contentos!
It was not until 1968 that table wines sales finally overtook fortified wines, regaining the status of most popular wine category.
No fue hasta 1968 que las ventas de los vinos de mesa superaron finalmente a los vinos normales, la recuperación de la situación de la mayoría de las populares categorías de vinos.
Women finally overtook droids, yet the differences are still very stark in modern films such as The Force Awakens.
Las mujeres acabaron por superar a los droides, pero las diferencias aún son muy marcadas en películas modernas como El despertar de la fuerza.
Itoh finally overtook Álex in the la Caixa turn, but quickly lost his place by riding on the outer track.
Itoh lograba finalmente adelantar a Álex en la curva de la Caixa, pero al irse largo, perdió la posición rápidamente.
Team France, which had been closely trailing Team Australia for the past few days, finally overtook the lead on Day 8, with five competitors remaining for the Final Day of competition.
Francia, que ha estado siguiendo muy de cerca al Equipo de Australia durante los últimos días, finalmente alcanzó el liderato en el Día 8, con cinco competidores clasificados al Día Final de competencia.
On lap 11, Travisanutto finally overtook Valtanen who remained just behind the Italian trying to look for an opportunity to retake the lead.
En la vuelta 11, Travisanutto finalmente logró superar a Valtanen, quien se quedó detrás del italiano en busca de una oportunidad para reanudar el mando.
Then, in 1979, Walter Sandino was trained in guerrilla warfare in order to go back to Nicaragua and stand against the Somoza dictatorship until Sandinista forces finally overtook Somoza.
Más adelante, en 1979, Walter Sandino fue entrenado en la corporación de la guerrilla para regresar a Nicaragua y enfrentarse contra la dictadura de Somoza hasta que las fuerzas sandinistas finalmente derrocaron a Somoza.
After battling throughout the Christmas holidays, on December 28 Il paradiso all'improvviso (Medusa) finally overtook Natale in India (De Laurentiis) at the Italian box office.
Tras haberse situado por detrás durante todas las fiestas de navidad, el domingo 28 de diciembre Il paradiso all'improvviso (Medusa) ha superado a Natale in India (De Laurentiis).
It was not until 1968 that table wines sales finally overtook fortified wines, regaining the status of most popular wine category.
No fue hasta 1968 que las ventas de los vinos de mesa superaron finalmente a los vinos normales, la recuperación de la situación de la mayoría de las populares categorías de vinos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finally overtook in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
