You are a novice waiter finally settled into a prestigious café.
After years of globe-trotting, she finally settled in her hometown.
After months of searching, he finally settled into comfortable digs.
Después de meses de buscar, finalmente se instaló en un alojamiento cómodo.
After a long day, our house guest finally settled in for the night.
Después de un largo día, nuestra huésped finalmente se instaló para la noche.
After several months, the ebbed urge to travel finally settled into acceptance.
Después de varios meses, la menguada urgencia de viajar finalmente se asentó en aceptación.
With a loud hiss, the airship finally settled beside the mooring tower.
Con un fuerte silbido, el dirigible finalmente se asentó junto a la torre de amarre.
After moving house three times in two years, they finally settled down permanently.
Después de mudarse tres veces en dos años, finalmente se establecieron de forma permanente.
When they finally settled down here, his girlfriend left him.
Cuando finalmente se establecieron aquí, su novia lo dejó.
After the fuss and bother of the move, they finally settled in.
Después de todo el lío de la mudanza, finalmente se establecieron.
She finally settled in Spain where she works full-time as a translator.
Finalmente se estableció en España, donde trabaja a tiempo completo como traductora.
He finally settled an old hash with his rival after the match.
Por fin ajustó cuentas con su rival después del partido.
They finally settled their arrearage with the bank after several months.
Finalmente liquidaron su deuda pendiente con el banco después de varios meses.
The loose ends of the agreement were finally settled last week.
Los flecos del acuerdo se resolvieron finalmente la semana pasada.