We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
establecerse finalmente
finalmente acomodarse
After college I continued my nomad-like existence before finally settling down on the west coast.
Después de la universidad continué mi existencia nómada como antes de establecerse finalmente en la costa oeste.
Things are finally settling down.
Las cosas están establecerse finalmente.
From there, Diego Rivera made diverse trips around France, Belgium, Holland and Great Britain, between 1908 and 1910, until finally settling down in Paris in 1911.
Desde allí realizó diversos viajes por Francia, Bélgica, Holanda y Gran Bretaña, entre 1908 y 1910, hasta establecerse finalmente en París el año de 1911.
Once in the United States, Maker attended two schools in Louisiana, including Metairie Park Country Day School, before finally settling down at Carlisle School in Martinsville, Virginia.
Maker asistió a dos escuelas de Luisiana, incluyendo a Metairie Park Country Day School, antes de establecerse finalmente en Carlisle School en Martinsville, Virginia.
The dog started to go round in circles before finally settling down.
El perro comenzó a dar vueltas antes de finalmente acomodarse.
You must be so relieved she's finally settling down.
Debes de estar tan aliviado de que ella al fin siente la cabeza.
The restless dog would toss and turn before finally settling down.
El perro inquieto se revolvía antes de finalmente acomodarse.
Indeed, after a huge boom and bust economists said that they are hopeful the housing market is finally settling down into healthy levels of growth.
De hecho, después de un gran auge y caída, los economistas dicen que creen que el mercado de la vivienda finalmente se está consolidando en niveles saludables de crecimiento.
When he is finally settling down, a 13 year old son comes to find him through the help of a psychic.
Cuando finalmente se está estableciendo, un hijo de 13 años viene a buscarlo a través de la ayuda de un psíquico.
After two crazy months (especially the first one), it seems that we're finally settling down and life is going back to normality...
Pues sí, tras dos meses un poco alocados (especialmente el primero) al final parece que nos vamos haciendo a la vida en las antípodas.
You're finally settling down.
Por fin vas a sentar la cabeza.
Things are finally settling down.
Las cosas por fin se estabilizan.
Things were finally settling down.
Finalmente las cosas se apaciguaron.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.