Participants included experts in trade, finance and development.
The summit strengthened the basis for regional cooperation on justice and counternarcotics issues, finance and development, and trade.
La cumbre fortaleció las bases para la cooperación regional en asuntos de justicia y antinarcóticos, finanzas y desarrollo, y comercio.
Uniting finance and development has been a lifelong passion of mine.
The financial crisis once again brought into the picture relationships among trade, finance and development.
La crisis financiera puso de manifiesto una vez más la relación que existe entre el comercio, las finanzas y el desarrollo.
Major multilateral organizations active in trade, finance and development
Cooperation with international/regional finance and development organizations and with the regional economic commissions will be an important part of the strategy.
Una parte importante de la estrategia será la cooperación con organizaciones internacionales y regionales de financiación y desarrollo y con las comisiones económicas regionales.
My delegation considers that questions relating to trade, debt, finance and development should be addressed on a global basis, as they are interconnected.
Mi delegación considera que las cuestiones vinculadas al comercio, la deuda, las finanzas y el desarrollo se deben tratar de manera global, pues están interrelacionadas.
Consequently, there was a need for coherence amongst institutions and policies in the areas of trade, finance and development.
Hacía falta, por consiguiente, que hubiera coherencia entre las instituciones y las políticas en las esferas del comercio, las finanzas y el desarrollo.
Panel discussion on the interconnection between information and communication technologies, finance and development
Examen de la relación entre las tecnologías de la información y la comunicación, las finanzas y el desarrollo
It must help us to come together on issues related to trade, finance and development in an environment free from prejudice and dogma.
Debe ayudarnos a unirnos en las cuestiones relacionadas con el comercio, las finanzas y el desarrollo, en un entorno libre de prejuicios y dogmas.
Given the linkage between trade, finance and development, the implication for trade should become a high and urgent priority.
Dada la vinculación entre comercio, financiación y desarrollo, las consecuencias que este tema tiene para el comercio deberían conducir a que se le asigne una alta y urgente prioridad.
Substantive support to the standing consultative mechanism of agencies active in the area of public administration, finance and development
Apoyo sustantivo al mecanismo permanente de consulta de los organismos dedicados que realizan actividades en materia de administración pública, finanzas y desarrollo
A close and continuous collaboration between the three institutions was of fundamental importance to smooth cooperation in the areas of trade, finance and development.
Para facilitar la cooperación en las esferas del comercio, las finanzas y el desarrollo, es de importancia fundamental que exista una estrecha y continua colaboración entre las tres instituciones.