The board approved revised accounting policies for the upcoming financial year.
El consejo aprobó las políticas contables revisadas para el próximo ejercicio financiero.
The financial scheme collapsed like a house of cards under scrutiny.
El esquema financiero se derrumbó como un castillo de naipes bajo escrutinio.
Their marriage began to come unglued after years of constant financial stress.
Su matrimonio empezó a venirse abajo después de años de constante estrés económico.
Her promotion finally gave them financial breathing room for the first time.
Su ascenso finalmente les dio un respiro económico por primera vez.
Current liabilities must be paid off within the upcoming financial year.
Las obligaciones a corto plazo deben liquidarse dentro del próximo año fiscal.
Saving a portion of each paycheck is essential for financial security.
Ahorrar una parte de cada nómina es esencial para la seguridad financiera.
The financial crisis stripped many families of their homes and security.
La crisis financiera dejó a muchas familias sin hogar y sin seguridad.
They must weather this financial strain until the new project launches.
Deben aguantar esta tensión financiera hasta que se lance el nuevo proyecto.
The committee convened in all haste to address the financial crisis.
El comité se reunió a toda prisa para abordar la crisis financiera.
The company reached its financial point of no return last winter.
La empresa alcanzó su punto de no retorno financiero el invierno pasado.
A positive compound annual growth rate indicates a healthy financial performance.
Una tasa de crecimiento anual compuesto positiva indica un desempeño financiero saludable.
He reviews his savings quarterly to meet his financial goals effectively.
Examina sus ahorros cada tres meses para cumplir eficazmente sus metas financieras.
Every business needs an income statement to analyze its financial performance.
Cada negocio necesita un estado de resultados para analizar su desempeño financiero.