Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
financial stringency
Vertaling van "financial stringency" in Spaans
limitaciones financieras
austeridad financiera
restricciones financieras
disciplina financiera
estrechez financiera
dificultades financieras
Considering the influence of this programme and the risk of losing effectiveness if financial means are spread too thinly, yet bearing in mind financial stringency, an increase of at least 10M€ is called for.
Habida cuenta de la influencia del presente programa y del riesgo de una pérdida de eficacia si sus recursos financieros se dispersan en exceso, pero teniendo presente el rigor presupuestario, se pide un incremento de al menos 10 millones de euros.
Developments since the original programmes and improvements in the management of DG TREN mean that a modest increase, respecting financial stringency, is called for.
La evolución de la situación desde los programas originarios y las mejoras en la gestión de la DG TREN hacen necesario, teniendo en cuenta el rigor presupuestario, un modesto incremento.
I believe it is far too expensive at a time of financial stringency.
Opino que es demasiado caro en un momento de austeridad económica.
The downward trend in the prices of our agricultural products put us under heavy financial pressure; helplessness and financial stringency is storming our monastery.
La tendencia a la baja en los precios de nuestros productos agrícolas nos impone una gravosa presión financiera; el desamparo y la austeridad económica están devastando nuestro monasterio.
A special session will cost a great deal of money at a time of financial stringency.
Un período extraordinario de sesiones costará mucho dinero en momentos de limitaciones financieras.
However, at a time of the utmost financial stringency when neither paper nor pencils can be provided in conference rooms for the use of expert members of the treaty bodies, such expenditures are surely not a priority.
Ahora bien, en un momento de limitaciones financieras extremas en que no se puede proporcionar papel ni lápices en las salas de conferencia para los expertos miembros de los órganos creados en virtud de tratados, esos gastos por supuesto no constituyen una prioridad.
The Agency has continuously sought to improve the efficiency of its operations to minimize costs and to keep expenditures within the limits imposed by the financial stringency.
El Organismo ha procurado mejorar incesantemente la eficiencia de sus operaciones a fin de reducir al mínimo los costos y mantener sus gastos dentro de las condiciones impuestas por las limitaciones financieras.
Therefore, bearing in mind financial stringency, in second reading the Parliament called for an increase of at least 10M€ compared to the Council Common Position, bringing the total overall budget to 200M€.
Por consiguiente, teniendo en cuenta el rigor presupuestario, el Parlamento solicitó en segunda lectura un incremento de al menos 10 millones de euros con respecto a la posición común del Consejo, con lo que el presupuesto global pasa a 200 millones de euros.
The continued production of bound and edited volumes of Official Records of the Human Rights Committee (previously known as Yearbooks) is difficult to justify at a time of financial stringency (para. 58).
En un momento de limitaciones financieras es difícil justificar la continuación de la producción de volúmenes editados e impresos de documentos oficiales del Comité de Derechos Humanos (anteriormente conocidos como Anuarios) (párr. 58).
We will support you in uniting policy and financial stringency.
Le vamos a ayudar a establecer este puente entre política y disciplina financiera.
Yet financial stringency and redeployment of resources could not solve every problem.
No obstante, la austeridad financiera y la redistribución de recursos no bastan para resolver todos los problemas.
The establishment of these bodies coincides with the current mood for financial stringency and austerity.
El establecimiento de esos órganos coincide con la tendencia actual hacia una mayor austeridad y rigurosidad financieras.
Most states experienced financial stringency as a result of the panic, and many became desperate.
La mayoría de los estados experimentaron rigores financieros como consecuencia del pánico y muchos estaban desesperados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor financial stringency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 36 ms.
