I would like you to find the privy council ledgers and see if there's evidence of any further financial wrongdoing.
Me gustaría que buscaras los libros de contabilidad del consejo privado y vieras si hay pruebas de cualquier otra irregularidad financiera.
The response of the ministry of health was to deny any financial wrongdoing on the part of the medical director.
No auditing procedures in the world and no internal control mechanisms put in place will be able to 100% guarantee that fraud or financial wrongdoing will never take place.
Ningún procedimiento de control de cuentas del mundo y ningún mecanismo de control interno pueden garantizar al 100 % que nunca se producirá un caso de fraude o delito financiero.
Gilchrist has denied any financial wrongdoing.
German payments company Wirecard was the worst performer on the pan-European index, falling 13.3 percent as it denied a report in the Financial Times that alleged financial wrongdoing.
La firma de pagos alemana Wirecard registró la mayor caída en el índice paneuropeo, con un desplome de un 13,3 por ciento, luego de que negó un reporte del Financial Times sobre presuntos ilícitos financieros.
The Financial Times last week alleged financial wrongdoing at its Singapore office, sending its shares down as much as 40 percent.
El diario Financial Times denunció la semana pasada presuntos ilícitos financieros de su oficina en Singapur, lo que hizo caer sus acciones hasta un 40 por ciento.
Democrats contend the rule would have given consumers more leverage to stop companies from financial wrongdoing.
Los legisladores demócratas dijeron que la norma daba a los consumidores más fuerza para impedir los delitos financieros.
Ghosn, who has been accused of financial wrongdoing, will have the option to make a statement as part of the proceedings.
Additionally, it was agreed to establish a number of commissions to address issues such as recent human rights abuses, financial wrongdoing and matters related to the former military.
Además, se acordó establecer varias comisiones para que se ocuparan de cuestiones como las recientes violaciones de derechos humanos, delitos financieros y asuntos relacionados con los ex militares.
Brown said action against financial wrongdoing had not been tough enough and that many banks would expect to be bailed out again in the event of a future crisis.
Brown dijo que las medidas contra las irregularidades financieras no habían sido lo suficientemente duras y que muchos bancos tendrían la expectativa de volver a ser rescatados en caso de una crisis futura.
The banking federation calls against disproportionate measures, as client privacy, massive data flows and unrealistically short deadlines may negatively affect the efficiency of tackling financial wrongdoing .
La Federación bancaria se opone a que se adopten medidas desproporcionadas, pues la privacidad de los clientes, los flujos masivos de datos y la excesiva brevedad de los plazos pueden incidir negativamente en la eficiencia de la lucha contra las irregularidades financieras.
Anaya's campaign momentum has been dented by allegations of financial wrongdoing, an accusation he denies.
La campaña de Anaya se ha visto afectada por acusaciones de irregularidades financieras que él niega.
Michigan Democratic Senator Carl Levin called HSBC's culture "pervasively polluted" and said lax government oversight has helped fuel financial wrongdoing.
El senador demócrata de Michigan, Carl Levin, dijo que la cultura de HSBC está "totalmente contaminada" y sostuvo que el control poco riguroso del gobierno contribuyó a impulsar el delito financiero.