Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
find and implement solutions
Vertaling van "find and implement solutions" in Spaans
encontrar e implementar soluciones
encontrar y desarrollar las soluciones
encontrar y poner en práctica soluciones
If countries cannot work together to find and implement solutions, the encouraging progress against hunger of the past few decades could quickly be undone.
Si los países no pueden trabajar juntos para encontrar e implementar soluciones, el progreso alentador en contra del hambre que ha habido durante las pasadas décadas podría deshacerse rápidamente.
It's possible to find and implement solutions to these challenges - and to open up opportunities - but only if businesses and other organizations work together to create shared value while consuming less resources.
Es posible encontrar e implementar soluciones a estos desafíos, y abrir oportunidades, pero solo si las empresas y otras organizaciones trabajan juntas para crear valor compartido mientras consumen menos recursos.
To pay attention and recognise the factors that force rural women to migrate and emigrate in search of better opportunities, and at the same time find and implement solutions to reduce migration and emigration
A prestar atención y reconocer los factores que obligan a la mujer rural a migrar y emigrar en busca de mejores oportunidades y a la vez encontrar e implementar soluciones para reducir la migración y la emigración
We have experience and strategic partnerships around the world that help us find and implement solutions to international tax problems.
Contamos con experiencia y socios estratégicos en todo el mundo para la implementación de soluciones a nivel global.
Furthermore, we master different software building technologies, which always enable us to find and implement solutions tailored to your specific needs.
Además dominamos distintas tecnologías para la construcción de software, que nos permiten encontrar e implementar siempre, la solución específica para tus requerimientos.
It is problem-oriented, providing you with both the theoretical understanding and practical tools, to find and implement solutions to organisational and social problems.
Es orientada a los problemas, que le proporciona tanto el conocimiento teórico y práctico de herramientas, para encontrar y aplicar soluciones a los problemas organizativos y sociales.
Efforts must be stepped up to find and implement solutions as the global usage of primary materials like iron and steel, cement, aluminium, glass, ceramics, chemicals, pulp and paper, and petrochemicals, is set to nearly double by 2060.
Deben redoblarse los esfuerzos para encontrar y poner en práctica soluciones, ya que el uso mundial de productos básicos como hierro y acero, cemento, aluminio, vidrio, cerámica, productos químicos, pasta y papel y productos petroquímicos se duplicará de aquí a 2060.
At the time, the company said it would "find and implement solutions" to address animal welfare concerns, but stopped short of pledging to go 100% cage-free.
Al tiempo, la empresa dijo que "encontrara e implementara soluciones" para abordar las preocupaciones del bienestar de los animales, pero se detuvo al prometer el uso de huevos 100% de gallinas no enjauladas.
One of its priorities is to promote and ensure an ongoing dialogue between Governments and indigenous peoples so as to facilitate the technical assistance needed to strengthen indigenous organizations and enable them to find and implement solutions to their own problems.
Entre sus prioridades se encuentra la de aumentar y asegurar un diálogo permanente entre gobiernos y pueblos indígenas para facilitar la asistencia técnica necesaria que fortalezca las organizaciones indígenas con miras a encontrar y desarrollar las soluciones a sus problemas.
His priorities include promoting and ensuring an ongoing dialogue between Governments and indigenous peoples in order to provide them with technical assistance and strengthen their organizations so that they can find and implement solutions to their own problems.
Entre sus prioridades están el aumentar y asegurar un diálogo permanente entre gobiernos y pueblos indígenas para asegurar la asistencia técnica y el fortalecimiento de sus organizaciones con miras a encontrar y desarrollar las soluciones a sus problemas.
He invites Governments and non-governmental organizations to find better ways of strengthening technical assistance to indigenous people and encouraging their organizations to find and implement solutions to their own problems.
Invita a gobiernos y organizaciones no gubernamentales a encontrar mejores vías para reforzar la asistencia técnica a los pueblos indígenas y fortalecer sus organizaciones para encontrar y desarrollar las soluciones a sus propios problemas.
In such cases, the ESF supports partnerships between organisations, including at the level of local communities, which can deliver the critical mass needed to find and implement solutions, for example by creating better access to health services. Project
En estos casos, el FSE promueve las asociaciones entre organizaciones -incluso a escala de comunidades locales-, con el fin de generar la masa crítica necesaria para identificar y aplicar soluciones (por ejemplo, creando un mejor acceso a los servicios sanitarios).
"Participants agreed to keep progress under close review and to reconvene the joint commission, including at ministerial level, as appropriate in order to advance common efforts," Mogherini said, adding that all sides were determined to find and implement solutions.
"Los participantes acordaron mantener los avances bajo observación atenta y volver a convocar a la comisión conjunta (...) para promover los esfuerzos comunes", dijo Mogherini, agregando que todas las partes estaban decididas a encontrar soluciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
