Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finding a compromise solution
Geflecteerde vorm van find a compromise solution
Vertaling van "finding a compromise solution" in Spaans
encontrar una solución de compromiso
Now I know the position, and I am greatly worried because of it, but I will continue to pursue a policy of peace and to pledge our commitment to finding a compromise solution to Kosovo's future status.
Ahora conozco la postura, y me preocupa enormemente, pero continuaré aplicando una política de paz y prometiendo nuestra dedicación para encontrar una solución de compromiso al estatuto futuro de Kosovo.
Unfortunately, the United States had shown, once again, that it had little intention of finding a compromise solution to the matter.
Esto demuestra, lamentablemente, una vez más, la poca intención que existe de parte de los Estados Unidos de encontrar una solución de compromiso sobre este asunto.
While the Commission had originally rejected the amendment by the European Parliament because it was considered too burdensome, it can accept the text as taken over in the Council's position in the spirit of finding a compromise solution.
A pesar de que la Comisión había rechazado inicialmente la enmienda del Parlamento Europeo, ya que se consideró demasiado gravosa, puede aceptar el texto tal como se recoge en la posición del Consejo, con vistas a encontrar una solución de compromiso.
It is in the best interest of local leaders to hold a dialogue aimed at finding a compromise solution.
Redunda en interés de los dirigentes locales celebrar un diálogo encaminado a encontrar una solución de avenencia.
In any case, there has been no improvement on the initial position of finding a compromise solution for the negotiations.
En cualquier caso, no ha mejorado la posición inicial para encontrar un compromiso en las negociaciones.
Thanks to that initiative, we were presented with a new approach, the so-called transitional or intermediary approach, oriented towards finding a compromise solution.
Gracias a esa iniciativa, se nos presentó un enfoque novedoso, el llamado enfoque transitorio o intermedio, consistente en buscar una solución de compromiso.
With regard to the problems caused by the construction of a dam in the Sinu area, negotiations were under way between indigenous representatives and the builders of the dam with a view to finding a compromise solution.
Por lo que respecta a los problemas planteados por la construcción de una presa en la región del Sinu, el orador indica que los representantes indígenas y los constructores de la estructura están celebrando negociaciones a fin de encontrar una solución de transacción.
They must realise that nothing is to be gained through force whereas much is to be lost and that there is no realistic alternative to finding a compromise solution at the negotiating table in Rambouillet.
Éstas deben reconocer que nada conseguirán con el uso de la fuerza, pero en cambio pueden perder mucho, y que no existe ninguna otra alternativa realista excepto alcanzar una solución de compromiso en la mesa de negociaciones en Rambouillet.
Is the Commission following closely the serious disagreement between the Government of Cyprus and the local communities affected in the aforementioned area and does the Commission have any intention to assist the two sides in finding a compromise solution?
¿Sigue la Comisión de cerca las graves desavenencias entre el Gobierno de Chipre y las comunidades locales afectadas en la zona citada y tiene intención de ayudar a ambas partes a hallar una solución de compromiso?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
