Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finding an acceptable solution
Geflecteerde vorm van find an acceptable solution
Vertaling van "finding an acceptable solution" in Spaans
encontrar una solución aceptable
hallar una solución aceptable
obtener una solución aceptable
At this stage, the parties were not yet close to finding an acceptable solution.
En esta etapa las partes están aún lejos de encontrar una solución aceptable.
He had taken note of the comments made and discussions would be pursued with those concerned with a view to finding an acceptable solution.
Dijo que había tomado nota de las observaciones formuladas y que continuarían las conversaciones con los interesados para encontrar una solución aceptable.
The attitude of the EC showed that it did not have much interest in finding an acceptable solution to this dispute.
La actitud de las CE demuestra que no tienen demasiado interés en hallar una solución aceptable a esta diferencia.
Any information which might be of use in making possible an in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution shall be supplied to the Committee.
Deberá facilitarse al Comité toda la información pertinente para poder examinar detalladamente la situación con vistas a hallar una solución aceptable.
If a holiday maker's complaint refers to an obligation of the owner of the accommodation, the company will act as an intermediary and will commit to do the best in finding an acceptable solution on behalf of both parties.
Si la queja de un cliente está relacionada con una obligación del propietario en la vivienda, la empresa actuará de intermediario, empeñándose en encontrar una solución aceptable por ambas partes.
The JIC shall be provided with all relevant information for an in depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution.
El CCA recibirá toda la información pertinente para un examen en profundidad de la situación, con el fin de encontrar una solución aceptable.
The JIC shall be provided with all relevant information for an indepth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution.
El CCA recibirá toda la información pertinente para un examen a profundidad de la situación, con el fin de encontrar una solución aceptable.
Mauritius remained committed to working constructively within the Group with the view to finding an acceptable solution.
Mauricio sigue firmemente empeñado en trabajar de modo constructivo en el Grupo con miras a encontrar una solución aceptable.
Paris once again affirmed its attachment to "regional stability", believing that finding an acceptable solution to the problem of Western Sahara constitutes "an essential element for ensuring security and contributing to economic development".
París ha afirmado de nuevo su compromiso con la «estabilidad regional» y considera que el hecho de encontrar una solución aceptable al problema del Sáhara Occidental constituye «un elemento esencial para garantizar la seguridad y concretar su desarrollo».
The Joint Committee shall be provided with all relevant information for an in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution.
Se proporcionarán al Comité mixto todos los elementos de información necesarios para permitir un estudio detallado de la situación y encontrar una solución aceptable.
To this end, the C-4 remained open to any initiative aimed at finding an acceptable solution.
A tal efecto, los Cuatro del Algodón siguen abiertos a toda iniciativa encaminada a hallar una solución aceptable.
The representative of the Czech Republic expressed her delegations' appreciation for the efforts of the Chairman in finding an acceptable solution to the issue which was of great importance to countries which lacked manufacturing capacity in the pharmaceutical sector.
La representante de la República Checa expresa el reconocimiento de su delegación por los esfuerzos desplegados por el Presidente a fin de hallar una solución aceptable a la cuestión, que es de gran importancia para los países que carecen de capacidades de fabricación en el sector farmacéutico.
In the course of this, unambiguous clarification was again provided in relation to the fact that although the Ahtisaari proposals constitute a basis, we do need a UN decision to assist in finding an acceptable solution.
En este debate se clarificó una vez más que si bien las propuestas del señor Ahtisaari constituyen una base, necesitamos una decisión en el marco de las Naciones Unidas para encontrar una solución aceptable.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 48 ms.
