Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finding an expeditious solution
Geflecteerde vorm van find an expeditious solution
Vertaling van "finding an expeditious solution" in Spaans
hallar una pronta solución
encontrar una pronta solución
encontrar una solución rápida
He assured the membership of Pakistan's commitment to engaging in discussions for finding an expeditious solution to this problem within the timeframe provided at Doha.
El representante asegura a los Miembros que el Pakistán está dispuesto a participar en los debates para hallar una pronta solución a ese problema dentro del plazo establecido en Doha.
The representative of Korea said that all of the tabled proposals and views deserved the Council's sincere consideration and greatly helped the Council's work in finding an expeditious solution to the problem described in the paragraph 6 of the Declaration.
El representante de Corea dice que todas las propuestas y opiniones presentadas merecen la atención sincera del Consejo y sirven a éste de gran ayuda en su empeño por hallar una pronta solución al problema expuesto en el párrafo 6 de la Declaración.
While not all issues have been resolved, given the constructive approach taken by many Members we do not see any reason why we should not be successful in finding an expeditious solution by the end of the year.
Aunque no se han resuelto todas las cuestiones, habida cuenta del enfoque constructivo adoptado por muchos Miembros, no vemos ninguna razón por la cual no debiéramos poder encontrar una pronta solución para fin de año.
The representative of Malaysia, speaking also on behalf of Thailand, expressed concern that the TRIPS Council's failure to meet the deadline in finding an expeditious solution to paragraph 6 issues did not augur well for the WTO.
La representante de Malasia, hablando también en nombre de Tailandia, expresa la preocupación de que el incumplimiento por parte del Consejo de los ADPIC del plazo establecido para encontrar una pronta solución a las cuestiones relacionadas con el párrafo 6 no presagie nada bueno para la OMC.
He indicated that Thailand and the Czech Republic had held bilateral consultations with the aim of finding an expeditious solution to this problem.
Indicó que Tailandia y la República Checa había celebrado consultas bilaterales con objeto de encontrar una solución rápida a ese problema.
The representative of the United States said that the documents provided by the Secretariat and Switzerland demonstrated the growing consensus in certain areas among the Members which would help in finding an expeditious solution by the end of the year.
El representante de los Estados Unidos dice que los documentos proporcionados por la Secretaría y por Suiza muestran un creciente consenso de los Miembros respecto de ciertas cuestiones que ayudará a encontrar una solución rápida a más tardar al final del año.
She emphasized New Zealand's commitment to finding an expeditious solution to report back to the General Council by the end of 2002.
Asimismo, reitera el empeño de Nueva Zelandia por hallar una pronta solución e informar sobre ella al Consejo General para el final de 2002.
Brazil would continue to engage in the ongoing discussions within the TRIPS Council with a view to finding an expeditious solution to the problem identified in paragraph 6 of the Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health.
El Brasil seguirá participando en las actuales deliberaciones desarrolladas en el Consejo de los ADPIC con vistas a encontrar una pronta solución del problema indicado en el párrafo 6 de la Declaración relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública.
Brazil said it remained ready to continue discussions on this issue in a constructive, realistic and creative manner and reiterated its full commitment to finding an expeditious solution before the end of the year.
El Brasil se manifiesta dispuesto a seguir debatiendo esta cuestión con espíritu constructivo, realista y creativo, y reitera su total compromiso para encontrar, antes de fin de año, una pronta solución.
We will continue to play a constructive role in further discussions on the issue with a view to finding an expeditious solution before the end of 2002 as mandated by the Ministers.
Seguiremos participando de manera constructiva en los debates sobre esta cuestión con miras a encontrar una rápida solución antes de finales de 2002 como lo han exigido los Ministros.
By setting a deadline of December 2002, they committed themselves to finding an expeditious solution.
Al establecer el vencimiento del plazo en diciembre de 2002, los Ministros asumieron el compromiso de encontrar prontamente una solución.
In finding an expeditious solution to the effective use of compulsory licensing, the Council would be removing an anomaly or discrimination in the Agreement that meant only very few Members could utilize this flexibility.
Al establecer una pronta solución para el uso eficaz de las licencias obligatorias, el Consejo suprimirá del Acuerdo una anomalía o discriminación en virtud de la cual sólo un número muy limitado de Miembros pueden aprovechar esa flexibilidad.
In conclusion, he said that the political mileage of the Declaration should be preserved by finding an expeditious solution that was to be communicated to the General Council by the end of 2002.
En conclusión, dice que debe mantenerse el alcance político de la Declaración encontrando una pronta solución que se pueda comunicar al Consejo General al final de 2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
