Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finding and implementing solutions
Vertaling van "finding and implementing solutions" in Spaans
búsqueda y aplicación de soluciones
encontrar y aplicar soluciones
búsqueda e implementación de soluciones
Neither can we do so if we continue to prevent womankind from participating in the process of finding and implementing solutions.
Tampoco lo podremos hacer si seguimos impidiendo que la mujer participe en el proceso de búsqueda y aplicación de soluciones.
3.7 The hallmark of all these initiatives is the recognition by the fishing industry that there are problems (e.g. reducing discards) and the industry must be the major contributor to finding and implementing solutions.
3.7 Todas estas iniciativas se basan en el reconocimiento, por parte del sector pesquero, de que existen problemas (por ejemplo, la necesidad de reducir los descartes) y que ha de ser el que más contribuye a la búsqueda y aplicación de soluciones.
It contributes investment and technological innovation in finding and implementing solutions to climate change mitigation and adaptation.
Aporta inversiones e innovación tecnológica para encontrar y aplicar soluciones de mitigación y adaptación al cambio climático.
As an autonomous research institute within the United Nations, the mission of UNIDIR is to assist the international community in finding and implementing solutions to disarmament and security challenges.
En su capacidad de instituto de investigación autónomo dentro de las Naciones Unidas, la misión del UNIDIR consiste en ayudar a la comunidad internacional a encontrar y aplicar soluciones a los desafíos del desarme y la seguridad.
A special effort must be made to enable the women of Haiti fully to play their part and to be full stakeholders in finding and implementing solutions to promote the country's development.
Hay que hacer un esfuerzo especial para que las mujeres de Haití puedan desempeñar plenamente su papel y participar en pie de igualdad en la búsqueda y aplicación de soluciones para el desarrollo del país.
This timely program will examine how ports are finding and implementing solutions to environmental and energy challenges.
Este oportuno programa examinará cómo los puertos están encontrando y aplicando soluciones a retos ambientales y de energía.
We need to listen to their culture and include aboriginal people in the process of finding and implementing solutions.
Necesitamos prestar atención a su cultura e incluir al pueblo aborigen en el proceso de búsqueda e implementación de soluciones.
National governments and the multilateral system undoubtedly play a fundamental role in finding and implementing solutions.
Los gobiernos nacionales y el sistema multilateral juegan, sin duda, un papel fundamental en la búsqueda e implementación de soluciones.
All staff need to understand both the legal and moral imperatives of finding and implementing solutions!
Todo el personal debe comprender la imperatividad tanto legal como moral de encontrar e implementar soluciones.
Softline has twenty years of experience in finding and implementing solutions on the basis of Microsoft technologies that cover almost all fields of Information Technology development.
Softline lleva veinte años implementando soluciones basadas en la plataforma Microsoft, que cubren casi todas las áreas de desarrollo de las tecnologías de la información.
I would also like to express our appreciation to Secretary-General Kofi Annan for his unselfish efforts to make the United Nations an increasingly effective instrument, capable of dealing with the demands of our times and finding and implementing solutions for the most pressing problems of the world.
Asimismo quiero expresar nuestro reconocimiento al Secretario General Kofi Annan, por sus esfuerzos generosos para hacer de las Naciones Unidas un instrumento cada vez más eficaz, capaz de enfrentar las exigencias de nuestro tiempo y de hallar y aplicar soluciones para los problemas más apremiantes del mundo.
Samoa calls upon those Member States of the Organization in a position of world leadership to lead the charge in finding and implementing solutions to the causes of climate change.
Samoa insta a los Estados Miembros de la Organización que tengan una posición de liderato mundial a que encabecen la tarea de buscar y poner en práctica soluciones a las causas del cambio climático.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 47 ms.
