We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hallar formas de hacer
encontrar caminos para hacer que
finding ways of making learning more attractive, both within the formal education and training systems and outside them
hallar formas de hacer más atractivo el aprendizaje dentro y fuera de los sistemas formales de educación y formación
Finding ways of making learning more attractive, both within the formal education and training systems and outside them
Hallar formas de hacer más atractivo el aprendizaje dentro y fuera de los sistemas formales de educación y formación
Part of my process involves finding ways of making that transformation happen.
Parte de mi proceso involucra encontrar caminos para hacer que esa transformación ocurra.
At the same time, composers have been inventive in finding ways of making money from their music.
Al mismo tiempo, los compositores han sido ingeniosos en buscar maneras de generar dinero de su música.
Her time could have been spent organizing the tournament and finding ways of making it bigger and better.
Su tiempo podría haber sido usado en organizar el torneo y en encontrar otros modos de hacerlo más grande y en mejorarlo.
Moreover, there needs to be a greater emphasis on describing the consequences of hazard data and the interventions required to protect agricultural activities, as well as finding ways of making relevant local recommendations that can be provided to farmers.
Por otro lado, es preciso insistir más en la divulgación de la información relativa a los riesgos y en las intervenciones necesarias para la protección de las actividades agrícolas, ideando fórmulas para hacer llegar a los agricultores las recomendaciones relevantes para cada región.
I am interested in finding ways of making ICT policy issues more manageable and intelligible.
Me interesa buscar formas de que las políticas de TIC sean más manejables y más inteligibles.
The evaluation of GEF in Belize, too, showed that insufficient attention had been given to ensuring sustainability, by, for example, finding ways of making activities self-supporting.
También la evaluación del FMAM en Belice reveló que no se había prestado atención suficiente a la necesidad de garantizar la sostenibilidad buscando, por ejemplo, fórmulas para que las actividades se autofinanciaran.
Making people like Europe means finding ways of making it understood.
Hacer que los ciudadanos amen a Europa es buscar medios para que la comprendan.
Furthermore, the United States was committed to finding ways of making the right to development a uniting rather than a divisive issue.
Además, los Estados Unidos están empeñados en encontrar caminos para hacer que el derecho al desarrollo sea un factor de unidad y no de división.
Several singled out the monthly horizon-scanning briefings by the Department of Political Affairs as a useful innovation, though some felt that attention should be paid to finding ways of making them even more relevant and helpful to the members of the Council.
Los participantes se refirieron a las sesiones mensuales en que el Departamento de Asuntos Políticos informaba sobre las perspectivas como una innovación útil, aunque algunos estimaban que se debían encontrar formas de que estas sesiones resultaran más pertinentes y útiles para los miembros del Consejo.
To open Berlin still further to all Europe, East and West, let us expand the vital air access to this city, finding ways of making commercial air service to Berlin more convenient, more comfortable, and more economical.
Para abrir Berlín todavía más a Europa, Este y Oeste, ampliemos el vital acceso aéreo a esta ciudad, encontrando formas de hacer que el servicio aéreo comercial a Berlín sea más adecuado, más cómodo y más económico.
Finding ways of making art in times of resource shortage can be envisioned as a window for multiple possibilities.
Encontrar recursos para crear arte en tiempos de escasez económica puede convertirse en una ventana a un mundo de posibilidades creadoras infinitas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.