The ground is composed of fine sediments of volcanic and alluvial origins.
El suelo está formado por sedimentos finos de origen volcánico y aluvial.
This separates first the rough properties (branches, stones, bottles, etc.) of the sand and the fine sediments.
En dicha instalación se separan primeramente materias gruesas (ramas de árboles, piedras, botellas, etc.) de la arena y de los sedimentos finos.
During this period, fine sediments were deposited on the sea floor, which are now transformed into shales and gradevaques.
En este período se depositaron sedimentos finos en el fondo mar que hoy se transforman en xistos y grados.
Carbonate dissolution and ion exchange were postulated as the acting phenomena, which are qualitativelyjustified by the presence of caicium carbonate-carrying fine sediments.
Se interpretó como una disolución de carbonatos y la acción de intercambio iónico, ambos fenómenos cualitativamente ratificados por la presencia de sedimentos finos con horizontes de tosca.
This innovative, high-performance system is an exceptional fit for the dewatering of hard-to-treat and fine sediments in a variety of industrial settings, across the fresh-to-salt-water environmental spectrum, delivering substantial economic, environmental and sustainability benefits for our customers.
Este sistema innovador de alto rendimiento es una solución excepcional para deshidratar los sedimentos finos difíciles de tratar en una variedad de aplicaciones industriales, en el espectro ambiental de agua dulce a salada, brindando importantes beneficios económicos, medioambientales y de sostenibilidad para nuestros clientes.
A fluid dynamics test using a half-size model of one of these circles found that the upstream portion of the circle funnels water and fine sediments toward the center.
Una prueba de dinámica ha confirmado que la parte superior del círculo arrea el agua y los sedimentos finos hacia el centro de la estructura.
The main changes recognized in this channel are: lack of sedimentation, bar scouring close to the dam, encroachment of vegetation into bars and banks, and wash out of fine sediments leading to channel armouring.
Las principales alteraciones reconocidas son: ausencia de sedimentación, degradación de barras en los puntos más próximos a la presa, revegetación de barras y orillas, y pérdida de sedimentos finos con el consiguiente acorazamiento del lecho y de las barras.
In general terms, these materials provide adequate porosity and aeration, but they affect water storage, given the scarce contribution of fine sediments (Cortolima, 2006).
En términos generales, estos materiales otorgan porosidad y aeración adecuadas, pero afectan el almacenamiento de agua, dado el escaso aporte de sedimentos finos (Cortolima, 2006).
In summary the preliminary studies of Salazar and Menschel indicate that these benthic dinoflagellates help improve the "ecological health" of the fine sediments in the Magallanes Region.
En resumen, los estudios preliminares de Salazar y Menschel estarían indicando que estos dinoflagelados bentónicos contribuyen a mejorar la salud ecológica de los sedimentos finos de la Región de Magallanes .
By trapping and stabilizing fine sediments they control the quality of marine coastal waters.
Al atrapar y estabilizar los sedimentos finos ellos controlan la calidad de las aguas marinas costeras.
These differences had in turn a strong seasonal component related to the availability of fine sediments from river inputs and the energy of waves and currents.
Estas diferencias tuvieron a su vez una fuerte componente estacional relacionada con la disponibilidad de sedimentos fluviales finos y la energía del oleaje y las corrientes.
But the area is also ugly and foul-smelling because of the large amount of organic matter mixed in with its fine sediments, to which heavy metals adhere.
Pero también son feos y huelen mal debido a la gran cantidad de materia orgánica mezclada entre sus finos sedimentos, a los cuales se adhieren metales pesados.
Reservoirs retain up to 95% of fine sediments transported by the river.
Los embalses retienen alrededor del 95% de la carga en suspensión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.