Take a look at this fine specimen, gentlemen.
Echad un vistazo a este bello ejemplar, Señores.
The result was this fine specimen with seven tables, which was given to the Dauphin of France as a wedding gift from the Catalan monarch.
El resultado fue este bello ejemplar de siete tablas, que fue entregado por el monarca catalán como regalo de bodas al delfín de Francia.
A fine specimen of the local inhabitants, my Lord.
Un hermoso ejemplar de los habitantes locales, mi Señor.
This Earth man is a particularly fine specimen, don't you think?
Este hombre de la Tierra es un todo hermoso ejemplar, ¿no te parece?
Rösch looked down at the fine specimen on the table, concentrating and waiting for the last tiny spark of life.
Rösch observó el magnífico ejemplar que tenía delante, se concentró y esperó la última chispa de vida.
There were two main facts which brought the end of production of this fine specimen and the conduction of such ambitious projects as the SM: the 1970's oil crisis, which made that the orders were reduced.
Dos hechos propiciaron la finalización de la venta de este magnífico ejemplar y la participación en proyectos tan ambiciosos como el SM: la crisis del petróleo en 1973, que hizo que los pedidos comenzaran a disminuir y la marca tuviera que ordenar el fin de su producción.
The mosque is a fine specimen of the Azari style of Persian architecture.
La mezquita es un bello ejemplar del estilo Azari de la arquitectura persa.
So there I was the next day with my friend Juan Antonio who helped me to get this fine specimen of Kermes oak which I nicknamed "El Gordo".
Por lo que allí estaba al día siguiente con mi amigo Juan Antonio quien me ayudo a sacar este hermoso ejemplar de encina al que he bautizado "El gordo".
Reeling in a fine specimen is very exhausting but always exciting.
La lucha a caña con un buen ejemplar siempre resulta apasionante.
I can appreciate a fine specimen of custom-made footwear when I see it.
Puedo apreciar un buen espécimen de calzado a medida al verlo.
It is in truth a very fine specimen of constructive skill.
Es en verdad un espécimen muy delicado que requiere habilidad constructiva.
I'm tickled to have found such a fine specimen.
Me emociona haber encontrado a un espécimen de gran calidad.
I only got one but he's a fine specimen.
Solamente atrapé uno... pero es un buen espécimen.