Vertaling van "fine wools" in Spaans
The first measure was the prohibition of the export of coarse wools, and it aimed to provide enough raw material to most of the cloth manufactures of the kingdom, that were specialized in the production of cheap cloths, that barely consumed fine wools.
La primera fue la prohibición de la exportación de lanas bastas, trataba de asegurar la materia prima a la mayoría de las manufacturas pañeras del reino, especializadas en la fabricación de paños baratos, que apenas consumían lanas finas.
The PUNA, QUECHUA and CHALA Collections include classic and fantasy yarns in pure Alpaca as well as blends with cashmere, silk, fine wools such as merino, linen, tencel, polyamides and acrylics, among others.
andeanheritage Las colecciones PUNA, QUECHUA y CHALA presentan hilados clásicos y de fantasía en Alpaca pura y mezclas con seda, lanas finas de merino, lino, tencel, poliamidas, acrílicos entre otros.
These wonderful rugs, made of fine wools and using techniques that have been handed down generation after generation, will make your home stylish beyond all limits.
Estas alfombras maravillosas, realizadas con lanas preciosas y con técnicas de elaboración transmitida de generación en generación, harán su casa muy elegante.
As he is being placed in his cradle, wrapped in fine wools and soft, beautiful silks, the priest, the judge, the lawyer, and other dignitaries arrive to greet the newborn as a future master of the earth.
Al venir al mundo se les colocó en lujosa cuna, envueltos en finas lanas y ricas sedas; el cura, el magistrado, el notario y otros personajes vinieron a visitar al recién nacido como futuro propietario de las tierras.
Utilised in the upholstery, they are also woven as novel and precious carpets - hand-knotted, made of fine wools, silk or pashmina - as well as refined blankets hemmed in mink.
Como parte de la tapicería, los dibujos componen el tejido de innovadoras y preciosas moquetas, anudadas a mano, elaboradas con lanas, sedas y pashminas de la mejor calidad, o de mantas refinadas con rebordes de visón.
Although Jalal manufactures its rugs with fine wools and puts a lot of care in the processing to give a modern taste to its rugs. The patterns and geometries of Jalal rugs are perfect to seamlessly match contemporary and modern furniture.
Aunque Jalal realiza sus alfombras con lanas preciadas y pone mucha ateción en el proceso de elaboración a mano o con telar, los productos tienen fantasías y geometrías más modernas que logran combinar perfectamente con la decoración contemporánea y moderna.
This is an online store we made in 2016 for Anna Rigg, selling fine wools, cashmere, and accessories.
Esta es una tienda online que hicimos en 2016 para Anna Rigg, una empresa que vende lana, cachemir y accesorios de gran calidad.
Carpet from Nepal hand knotted with fine wools.
Alfombra procedente de Nepal lanudada a mano con finas lanas.
ROYAL ALPACA In KUNA we guarantee that our ROYAL ALPACA threads come from the finest fiber (up to 19 microns) bringing a remarkable comfort sensation only comparable with other fine wools such as cashmere, camel, etc.
En KUNA garantizamos que los hilados ROYAL ALPACA, provienen de vellones de máxima finura (hasta 19 micrones), brindando una sensación de confort comparable con otros pelos muy finos como el Cashmere, Camello, Lanas extrafinas etc.
Fine wools and jersey tunic shapes take inspiration from travelers around the globe, incorporating subtle detailing and elements from traditional dress.
Las lanas finas y las túnicas de punto se inspiran en los viajeros de todo el mundo, incorporando detalles sutiles y elementos de la indumentaria tradicional.