The chef tested the dough's readiness by pressing his fingertip into it.
El chef comprobó la preparación de la masa presionando su yema del dedo en ella.
The cat purred softly, nudging his fingertip for a gentle stroke.
El gato ronroneaba suavemente, empujando su yema del dedo para una caricia suave.
Logging in is as simple as a touch of your fingertip...
When it is injured, you can't straighten the fingertip anymore.
A spark of red followed his fingertip, outlining the weapon.
Una chispa de rojo siguió la yema del dedo, delineando el arma.
No doubt you'll find it, along with the missing fingertip.
Sin duda lo encontrarás, junto con la yema del dedo que falta.
Progress to holding the table or chair with one fingertip.
Progrese sosteniendo la mesa o silla con una yema del dedo.
His fingertip found the cold metal, sending a shiver down his spine.
Su yema del dedo encontró el metal frío, enviándole un escalofrío por la espalda.
Gently squeeze your fingertip until you get a drop of blood.
Apriete la yema del dedo suavemente hasta que obtenga una gota de sangre.
The cream can be applied to the warts using your fingertip.
Wartec en pomada puede aplicarse sobre las verrugas con la yema del dedo.
She ran a fingertip along the line of her cheek.
Ella deslizó la punta del dedo por la línea de su mejilla.
The salmon should be firm when poked with your fingertip.
El salmón debe ser firme cuando lo presiones con la punta del dedo.
Kasie's analyzing that fingertip that you found as we speak.
Kasie está analizando la punta del dedo que encontraste mientras hablamos.