We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa terminado
programa acabado
programa final
And to me a finished program is like a structure filled with light.
Y para mí un programa terminado es como una estructura totalmente iluminada.
A binary package contains just the finished program.
Within a single project, you can edit individual segments as separate sequences, and then combine the segments into a finished program by nesting them into a longer sequence.
En un único proyecto puede editar cada uno de los segmentos como secuencias independientes y, a continuación, combinarlos y formar un programa acabado mediante su anidación en una secuencia más larga.
You should do everything in your power to match the original design in your finished program, down to the last pixel.
Debes hacer todo lo que esté en tu poder para que coincida con el diseño original en tu programa terminado, hasta el último píxel.
A sectarian does not understand the dialectical interaction between a finished program and a living (that is to say, imperfect and unfinished) mass struggle.
El sectario no entiende la interrelación didáctica entre el programa terminado y la lucha de masas viva, (es decir, imperfecta e inconclusa).
If your intended audience will view your finished program on a TV, preview the program on a TV monitor as you work.
Si la audiencia prevista va a ver el programa terminado en televisión, previsualícelo en un monitor de televisión cuando trabaje en él.
But you don't have a finished program.
¿Ya tienes el programa terminado?
It is not a finished program, and those Marxists who analyze it in this way to discard it do it very badly.
No se trata de un programa acabado, y hacen muy mal aquellos marxistas que lo analizan de esa manera para descartarlo.
But it can be stated with certainty in advance that the centrist "fronts," "camps," and "Internationals," lacking any theoretical foundation, revolutionary tradition, or finished program, will have only an ephemeral character.
Pero desde ya se puede afirmar con seguridad que los "frentes", "bandos" e "Internacionales" centristas; por carecer de fundamentos teóricos, tradición revolucionaria y un programa acabado solo serán efímeros.
If we are to examine "Trotskyism" as a finished program, and, even more to the point, as an organization, then unquestionably "Trotskyism" is extremely weak in the USSR.
Si se toma el "trotskismo" como un programa acabado y con más razón como una organización, "el trotskismo" es sin duda, en la U.R.S.S., extremadamente débil.
In a certain sense there can be no such thing as a "finished program" for Marxists.
En cierto sentido no puede existir algo como un "programa terminado" para los Marxistas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.