Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fire-fighting system
Vertaling van "fire-fighting system" in Spaans
sistema de extinción de incendios
sistema de lucha contra incendios
sistema contra-incendios
sistema de protección contra incendios
The fire-fighting system shall not contain any parts made of aluminium.
El sistema contraincendios no constará de parte alguna hecha de aluminio.
It shall be possible to trigger the fire-fighting system from a suitable place outside the room to be protected.
El sistema contraincendios deberá poderse activar desde un lugar adecuado situado fuera del local que haya de protegerse.
A flow-rate based control function makes it easy to install the ready-to-connect fire-fighting system.
Una función de control basada en el caudal facilita la instalación del sistema contra incendios listo para conectar.
Deployment of a fire-fighting system meeting the highest safety standards
Implementación de un sistema contra incendios que satisfaga los estándares más altos de seguridad.
Passenger vessels shall be fitted with a fire-fighting system comprising
Los buques de pasaje irán equipados de un sistema de extinción de incendios que comprenderá
Includes parking for train cars with air conditioning and is equipped with advanced fire-fighting system.
Incluye un estacionamiento para vagones de tren con aire acondicionado y está equipado con un avanzado sistema de extinción de incendios.
On the outside, they installed the main water tank and pumping equipment for the fire-fighting system.
En la parte exterior, se ha instalado el depósito principal de agua y los equipos de bombeo del sistema contraincendios.
Any forced ventilation present in the room to be protected shall switch off automatically if the fire-fighting system is triggered.
Toda ventilación forzada presente en el local que haya de protegerse deberá desconectarse automáticamente una vez que se haya activado el sistema contraincendios.
If the fire-fighting system is intended for the protection of several rooms, the triggering devices for each room have to be separate and clearly identified.
Si el sistema contraincendios está destinado a proteger varios locales, los mecanismos activación para cada local deberán estar separados y poderse reconocer claramente.
If there are several rooms to be protected, each with a different gross volume, each room shall be provided with its own fire-fighting system.
Cuando deban protegerse, cada uno con un volumen bruto distinto, cada local tendrá su propio sistema contraincendios.
The warning system shall be set off automatically as soon as the fire-fighting system is first triggered.
El sistema de alarma deberá funcionar automáticamente tan pronto como se active por primera vez el sistema contraincendios.
These risks are not made up for by the fire alarm system or by the reinforcement of the fire-fighting system.
Esos riesgos no quedan compensados por el sistema de alarmas contra incendios o por el refuerzo del sistema contra incendios.
The operating instructions shall point out that before the fire-fighting system is triggered combustion engines drawing air from the room to be protected are to be shut down.
Las instrucciones de manejo deberán hacer hincapié en que antes de activar el sistema contraincendios deben apagarse los motores de combustión que extraigan aire del local que deba protegerse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fire-fighting system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 52 ms.
