The pelting firecrackers rang loudly, signaling the start of the festivities.
Los petardos resonaron con fuerza, señalando el inicio de las festividades.
The firecrackers could bust up the quiet evening with their loud bangs.
Los petardos podrían romper la tranquila noche con sus fuertes estallidos.
But before the inauguration ceremony will take place with firecrackers.
It could just as easily have been firecrackers or a car backfiring.
We used to throw firecrackers and cherry bombs at his house.
Se utilizaron para lanzar cohetes y petardos en su casa.
They set off firecrackers to chase away the restless spirits during the festival.
Encendieron petardos para ahuyentar a los espíritus inquietos durante el festival.
Grenades, firecrackers, smoke bombs increase the chances of winning.
Granadas, petardos, bombas de humo aumentan las posibilidades de ganar.
At midnight, everybody goes outside and lights fireworks and firecrackers.
A medianoche, todo el mundo sale y enciende fuegos artificiales y petardos.
These are often firecrackers set-off as signals in the favelas.
Estos son a menudo petardos en forma de señales en las favelas.
I sucked his firecrackers until it swelled to dynamite size.
Me chupó sus petardos hasta que se hinchó con el tamaño de dinamita.
The use of cotillions, piñatas, firecrackers or barbecues is prohibited.
Queda prohibido el uso de cotillón, piñatas, petardos o barbacoas.
And continuing with the noise I cannot forget the firecrackers.
Y siguiendo con el ruido no me puedo olvidar de los petardos.
I watched them light firecrackers... and drop them in the box.
Los observaba encender petardos... y arrojarlos dentro de la caja.