The child gingerly approached the firefly, intrigued yet cautious.
El niño se acercó con cuidado a la luciérnaga, intrigado pero cauteloso.
He tried to catch the lighted firefly dancing in the air.
Intentó atrapar la luciérnaga brillante que danzaba en el aire.
The brightness of the firefly light is fading away at dusk.
El brillo de la luz de las luciérnagas se extingue al anochecer.
As dusk settled, a lonesome firefly flickered in the summer air.
Al caer la tarde, una luciérnaga solitaria parpadeaba en el aire veraniego.
The in vivo synthesis of firefly luciferin is not completely understood.
La síntesis de luciferina de luciérnaga en vivo no es totalmente conocido.
The firefly has a gene with the code that makes this chemical.
La luciérnaga tiene un gen con el código para generar este químico.
Why, she lights up like a firefly whenever you're around.
Pues, ella titila como una luciérnaga en cuanto tú andas cerca.
The first major issue is to define the intensity of a firefly.
El primer aspecto importante es definir la intensidad de una luciérnaga.
She's a photuris firefly, better known as the femme fatale.
Es una luciérnaga photuris, más conocida como la mujer fatal.
A firefly comes into my room and poses in front of me.
Una luciérnaga entra as mi cuarto y posa enfrente de mí.
Perhaps for a moment you want a firefly in your hand.
Quizás, por un momento quieres una luciérnaga en tu mano.
The glow of the firefly, for instance, intensifies anything red.
El resplandor de las luciérnagas, por ejemplo, intensifica lo rojo.
One of them, I could see his eyes, like a firefly.
Uno de ellos, pude ver sus ojos, como luciérnaga.