Strange prophecies and visits from mysterious gypsies give way to the skirmishes and firing squads of repeated civil wars.
Extrañas profecías y visitas de gitanos misteriosos dan lugar a batallas y fusilamientos de repetidas guerras civiles.
From firing squads and political assassinations to political
Entre fusilamientos, asesinatos políticos y la prisión
Dozens of workers were sentenced to death and executed, in some cases by public firing squads.
Decenas de trabajadores fueron condenados a muerte y ejecutados, en algunos casos por escuadrones de fusilamiento públicos.
Don't put us against the wall when you get those firing squads going, will you?
No nos ponga contra la pared cuando ponga los escuadrones de fusilamiento en marcha, ¿vale?
It's a military tactic used by firing squads.
Es una táctica militar usada por pelotones de fusilamiento.
Concentration camps, famine, firing squads...
Los campos de concentración, el hambre, pelotones de fusilamiento...
Following their departure, firing squads started the executions in groups.
Tras la marcha de todos los anteriores, los pelotones de fusilamiento iniciaron las ejecuciones en grupos.
Some were asked cruel questions such as whether they were willing to walk through an active minefield to assist the army or participate in firing squads.
A algunos les hicieron preguntas crueles, como si estaban dispuestos a caminar por un campo de minas para ayudar al ejército o a participar en pelotones de fusilamiento.
They excuse the firing squads as a relic of another century and consider today's
Disculpan los fusilamientos como una reliquia de otro siglo y consideran a los prisioneros políticos
Thus while the volleys of the firing squads were thundering across the island, the usual practice was going on, then and later.
Así, mientras tronaban por toda la isla las descargas de los pelotones de fusilamiento, se hacía práctica usual, para entonces y para después.
We can never forget the executed by firing squads, the tortured, the fallen in combat, those murdered while trying to escape the island.
No podemos olvidar nunca los ejecutados por los pelotones de fusilamiento, los torturados, a los caídos en combate, los que fueron asesinados mientras trataban de escapar de la isla.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.