Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
firm commitment to implementing
Vertaling van "firm commitment to implementing" in Spaans
firme compromiso de aplicar
firme compromiso con la aplicación de
The Government of Japan, for its part, recognizes this responsibility and reiterates its firm commitment to implementing the outcome of the Fourth World Conference on Women.
El Gobierno del Japón, por su parte, reconoce esta responsabilidad y reitera su firme compromiso de aplicar los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.
The two sides, however, have recently indicated their firm commitment to implementing the interim agreement of 28 September 1995 in good faith, fully and according to the agreed timetable.
Sin embargo, ambas partes manifestaron recientemente su firme determinación de aplicar plenamente, de buena fe y en el plazo convenido el acuerdo provisional del 28 de septiembre de 1995.
Convinced, as they are, that advanced status offers them new opportunities to further their bilateral relations, both Parties reiterated their firm commitment to implementing it in optimum concerted fashion.
Convencidas de que el Estatuto Avanzado les ofrece nuevas oportunidades para profundizar en sus relaciones bilaterales, ambas partes reiteraron su forme compromiso de aplicarlo de manera concertada y de la forma más adecuada.
I call on Member States to make a firm commitment to implementing policies and programmes at the national, regional and international levels, in accordance with the goals set forth in our declaration.
Exhorto a los Estados Miembros a que asuman el firme compromiso de ejecutar políticas y programas a los niveles nacional, regional e internacional, de acuerdo con los objetivos establecidos en nuestra declaración.
We reiterate our firm commitment to implementing the Istanbul Programme of Action, including by integrating its provisions into our national policies and development frameworks and conducting regular reviews with the full involvement of all key stakeholders.
Reiteramos nuestro firme compromiso con la ejecución del Programa de Acción de Estambul, en particular integrando sus disposiciones en nuestras políticas y marcos de desarrollo nacionales, y realizando exámenes periódicos que cuenten con la total participación de todos los principales interesados.
The concrete results scored demonstrated States parties' firm commitment to implementing fully and constantly strengthening the Convention.
Esos resultados concretos demuestran que los Estados Partes están firmemente decididos a conseguir la plena aplicación de la Convención y a fortalecerla constantemente.
I conclude by ratifying Colombia's firm commitment to implementing policies for development and international agreements in this field, such as those arising from the Monterrey Consensus.
Concluyo así ratificando el compromiso decidido de Colombia en la implementación de políticas para el desarrollo y acuerdos internacionales en este campo, como los derivados del Consenso de Monterrey.
Ms. Kapalata said that the State party's full compliance with its reporting obligations thus far attested to its firm commitment to implementing the Convention.
La Sra. Kapalata dice que el Estado parte ha cumplido plenamente, hasta ahora, sus obligaciones de información, lo que demuestra su firme compromiso con la aplicación de la Convención.
Ms. Sandoval (Nicaragua) reiterated her country's firm commitment to implementing the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols and other relevant international instruments.
La Sra. Sandoval (Nicaragua) reitera el firme compromiso de su país con respecto a la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño y sus protocolos facultativos, así como el resto de los instrumentos internacionales relacionados.
It was time to make a firm commitment to implementing the rights set forth in the Universal Declaration of Human Rights adopted 50 years previously.
Ya es hora de hacer valer resueltamente los derechos enunciados en la Declaración Universal de Derechos Humanos aprobada hace 50 años.
In that regard, the European Union's Water for Life Initiative and its Energy Initiative were clear examples of the Union's firm commitment to implementing the outcomes of the Johannesburg Summit.
En este sentido, las iniciativas de energía y "Agua para la vida" de la Unión Europea son claros ejemplos del firme compromiso de la Unión con la aplicación de los resultados de la Cumbre de Johannesburgo.
Speaking at the Global Leaders' Meeting on 27 September 2015, President Dilma Rousseff said: "I bring you a message of unwavering and firm commitment to implementing the Beijing Platform for Action."
En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, la Presidenta Dilma Rousseff afirmó lo siguiente: "Les traigo un mensaje de compromiso firme e inquebrantable respecto a la implementación de la Plataforma de Acción de Beijing".
India wished to reiterate its firm commitment to implementing the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Durban Declaration and Programme of Action.
La India desea reiterar su firme compromiso con la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y la Declaración y Programa de Acción de Durban.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
