Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
firm commitment to the implementation
Vertaling van "firm commitment to the implementation" in Spaans
firme compromiso con la aplicación
I am convinced that States and organizations which have not yet stated their intentions will do so in the near future, thus demonstrating their firm commitment to the implementation of the resolution and the Convention.
Estoy convencido de que los Estados y organizaciones que aún no han expresado sus intenciones lo harán en un futuro cercano, con lo que demostrarán su firme compromiso con la aplicación de la resolución y de la Convención.
In this context, we reiterate our firm commitment to the implementation of the Millennium Declaration as a means to redress the problem of poverty and underdevelopment in Africa.
En este contexto, reiteramos nuestro firme compromiso con la aplicación de la Declaración del Milenio como medio de solucionar el problema de la pobreza y el subdesarrollo en África.
Indonesia would like to emphasize at the outset its firm commitment to the implementation of the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the 2006 Political Declaration on HIV/AIDS for the attainment of the Millennium Development Goals.
Para comenzar, Indonesia quisiera hacer hincapié en su firme compromiso con la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA, de 2001, y la Declaración Política sobre el VIH/SIDA, de 2006, para cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio.
We note that the parties have indicated their firm commitment to the implementation of the 1995 agreements in good faith, in full accordance with an agreed timetable.
Observamos que las partes han señalado su firme compromiso de aplicar los acuerdos de 1995 de buena fe y ciñéndose plenamente al calendario convenido.
Any alleviation of the sanctions must be unequivocally accompanied by actual cessation of the aggressive actions by Belgrade and clear evidence of its firm commitment to the implementation of peaceful solutions as an irreversible process.
Toda mitigación de esas sanciones debe ir acompañada inequívocamente de la cesación efectiva de las sanciones agresivas llevadas a cabo por Belgrado y por pruebas inequívocas de que se compromete firmemente a poner en práctica las soluciones pacíficas como un proceso irreversible.
Specifically, the host Government expressed its firm commitment to the implementation of this idea as a means of facilitating the pursuit of a joint inter-agency effort and sustainable course of action.
Concretamente, el Gobierno manifestó su firme resolución de poner en práctica esta idea como medio de facilitar la actividad cooperativa de los organismos y la aplicación de una estrategia sostenible.
We reiterate our firm commitment to the implementation and follow-up of the aforementioned instruments, especially the Plan of Action, and we assign the highest priority to its development and to compliance with it.
Reiteramos nuestro decidido compromiso con la implementación y el seguimiento de los mencionados instrumentos, en especial con el Plan de Acción, a cuyo desarrollo y cumplimiento asignamos la mayor prioridad.
One lesson of particular importance is that members of the Security Council, especially the permanent five, need to demonstrate a firm commitment to the implementation of their own decisions.
Una lección de particular importancia es que los miembros del Consejo de Seguridad, especialmente los cinco miembros permanentes, tienen que demostrar un compromiso firme con la aplicación de sus propias decisiones.
The signatories to the Declaration considered that the Joint Draft Agreement represents a fair and democratic political solution to the problems in Kosmet and confirmed their firm commitment to the implementation of the principles and solutions set out therein.
Los firmantes de la Declaración consideraron que el Proyecto de acuerdo conjunto representa una solución política justa y democrática de los problemas en Kosovo y Metohija y confirmaron su firme deseo de aplicar los principios y soluciones enunciados en él.
In this regard, we believe that the Council should continue to give its solid support to UNMIBH and strongly encourage the authorities of Bosnia and Herzegovina to demonstrate their firm commitment to the implementation of the Peace Agreement in full cooperation with UNMIBH.
En este sentido, creemos que el Consejo debe seguir apoyando firmemente a la UNMIBH y alentando enérgicamente a las autoridades de Bosnia y Herzegovina a que demuestren su firme dedicación a la aplicación del Acuerdo de Paz en plena cooperación con la UNMIBH.
Img Img The Island of La Palma has indicated its firm commitment to the implementation of the Thirty Meter Telescope (TMT) project at the Roque de los Muchachos Observatory (Garafía).
Img Img La isla de La Palma ha dejado constancia de su firme compromiso con la implementación del proyecto del Telescopio de Treinta Metros (TMT) en el Observatorio del Roque de los Muchachos (Garafía).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 78 ms.
