Vertaling van "firm commitment to the principles" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
firme compromiso con los principios
firme adhesión a los principios
compromiso firme con los principios
Owing to their firm commitment to the principles of democracy and open markets, peoples throughout the region are enjoying political stability and increasing prosperity.
Habida cuenta de su firme compromiso con los principios de la democracia y la apertura de mercados, los pueblos de toda la región gozan de estabilidad política y de mayor prosperidad.
Thanks to a firm commitment to the principles of openness and trade liberalization, it was possible to maintain a sound macroeconomic environment in which appropriate levels of inflation, public spending and interest rates guaranteed an equilibrium that produced stable growth.
El firme compromiso con los principios de apertura y liberalización comercial, coadyuvó al mantenimiento de un entorno macroeconómico sólido, en el que niveles adecuados de inflación, de gasto público y de tasas de interés, garantizaron un equilibrio que se tradujo en crecimiento estable.
Reaffirming their firm commitment to the principles of a market economy, which constitute the basis for their relations,
Reafirmando su firme adhesión a los principios de la economía de mercado, que constituye la base de sus relaciones,
In view of its firm commitment to the principles of non-selectivity and non-interference, Libya would vote against the draft resolution.
En vista de su firme adhesión a los principios de no selectividad y no interferencia, Libia votará en contra del proyecto de resolución.
In concluding this report, Egypt should like to refer in particular to the steps it has taken in this domain, in pursuit of its firm commitment to the principles of the sovereignty of the law and democracy.
Por último, Egipto quiere referirse en particular a las medidas que ha adoptado en esta esfera como consecuencia de su firme compromiso con los principios de la soberanía de la ley y la democracia.
Ours is a warm and wholehearted welcome from countries that, beyond a common language and culture, also share with Timor-Leste a firm commitment to the principles of democracy, liberty, justice, peace and universalism.
Doy una sincera y cálida bienvenida en nombre de países que, más allá de un idioma y una cultura comunes, comparten también con Timor-Leste un firme compromiso con los principios de la democracia, la libertad, la justicia, la paz y el universalismo.
A firm commitment to the principles of the Charter should inspire us in this debate as it does in others.
En este debate, al igual que en otros, debería inspirarnos un firme compromiso con los principios de la Carta.
It is the belief of my delegation that the United Nations, thanks to its firm commitment to the principles and practice of multilateralism, was able to cope with the extraordinary challenges to international security.
Mi delegación considera que gracias a su firme compromiso con los principios y las prácticas del multilateralismo, las Naciones Unidas pudieron encarar desafíos extraordinarios a la seguridad internacional.
Furthermore, the new generation of the EU bilateral Agreements with Latin American countries will contain the firm commitment to the principles of good governance.
Por otra parte, la nueva generación de acuerdos bilaterales de la UE con países latinoamericanos incluirá un firme compromiso con los principios de buena gobernanza.
This demonstrates our firm commitment to the principles of this Organization relating to notifications and transparency.
Esto es prueba de nuestro firme compromiso con los principios de esta Organización referidos a las notificaciones y la transparencia.
For the Uruguayan Government, this is an opportunity to reiterate its firm commitment to the principles of multilateralism and free trade.
Para el Gobierno del Uruguay, esta es una oportunidad para expresar nuevamente su firme compromiso con los principios del multilateralismo y el libre comercio.
The Brazilian Government wishes to underscore its support for and firm commitment to the principles and decisions adopted by the international community at Beijing.
El Gobierno brasileño desea reiterar su adhesión y su firme compromiso con los principios y las decisiones adoptadas en Beijing por la comunidad internacional.
From the beginning Peru has predicated its participation in the Organization on a firm commitment to the principles and objectives contained in the Charter.
Desde el inicio de las labores de la Organización el Perú ha guiado su participación por el firme compromiso con los principios y objetivos contenidos en la Carta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.