Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first appellant
Vertaling van "first appellant" in Spaans
primera demandante
primera recurrente
primer apelante
In the circumstances of the present case, does the receipt of child care by the First Appellant constitute services for purposes of Council Directive 73/148/EEC?
En las circunstancias del presente asunto, ¿constituyen los servicios de puericultura dispensados a la primera demandante una prestación de servicios a efectos de la Directiva 73/148/CEE del Consejo?
If so, does the Second Appellant consequently enjoy the right to remain with the First Appellant, during that time (4) in the host State?
En caso de respuesta afirmativa, ¿tiene, en consecuencia, la segunda demandante derecho a permanecer junto a la primera demandante mientras ésta resida en el territorio del Estado miembro de acogida?
Specifically, although the first appellant is obliged to give notice of its appeal, the other appellant is not required to give any notice whatsoever.
Concretamente, aunque el primer apelante está obligado a anunciar su apelación, no se exige ningún anuncio al otro apelante.
The first appellant was - not that it would matter - a negotiatior.
La primera recurrente era negociador, lo que no fue tenido en cuenta.
It was also argued by Counsel for the first appellant that the trial judge failed to give to the jury any further directions on the doctrine of common design thus there was a risk of a substantial miscarriage of justice.
El defensor del primer apelante alegó también que el juez de instrucción no había impartido al jurado ninguna otra directriz sobre la doctrina del designio común, por lo cual existía riesgo de que se cometiera una seria injusticia.
His official tasks include representing the first appellant and the undertakings affiliated to it in the context of the relevant national and European standardisation work.
Corresponde a las tareas profesionales del tercer recurrente representar a la primera recurrente y a las empresas asociadas a la misma en el marco de los correspondientes procesos nacionales y europeos de normalización.
The second appellant is incontestably a member of the first appellant's federal division for heat, cold, acoustic and fire insulation.
No puede discutirse el hecho de que la segunda recurrente es miembro del sección técnica federal Aislamiento térmico, calorifugación, aislamiento acústico e ignífugo de la primera recurrente.
LE 2000 for the first appellant and LE 5000 for the second appellant
2.000 LE al primer demandante y 5.000 LE al segundo
The first appellant was directly involved in the European standardisation work and the procedure pursuant to Article 5(1) of Directive 89/106/EEC.
La primera recurrente participó directamente en los trabajos de normalización a nivel europeo así como en el correspondiente procedimiento con arreglo al artículo 5, apartado 1, de la Directiva 89/106/CEE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first appellant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
