Download for Windows Premium
Publiciteit
first beatitudenf
primera bienaventuranza f
primera beatitud
It is not easy to understand and love this first beatitude.
No es fácil entender y amar esta primera bienaventuranza.
This spiritual poverty that's described in the first beatitude is how many young children relate with their parents.
Esta pobreza espiritual que se describe en la primera bienaventuranza es la forma en que muchos niños pequeños se relacionan con sus padres.
To believe and hope that the first beatitude is also for those poor who have not received a charisma to understand the happiness of poverty by choice is a message of great hope.
Creer que la primera bienaventuranza es también para esos pobres que no han recibido un carisma para entender la felicidad de la pobreza elegida, es un mensaje de gran esperanza.
The first beatitude gives the correct diagnosis: the reason for the dissatisfaction of any person is his or her own spiritual illness.
La primera Bienaventuranza pone un diagnóstico correcto: la causa del descontento del hombre está en su propia enfermedad espiritual.
In a word, "only those who go forth with the first beatitude: the poor in spirit".
En una palabra, «solo quien camina con la primera bienaventuranza: los pobres de espíritu».
This is the first beatitude, not just because it is the first of many, but because it seems to encapsulate all the others in their diversity.
Es la primera bienaventuranza, no solo porque da inicio a la serie, sino porque parece condensar las variedades específicas de las otras.
Collectivewitness to the first beatitude
Testimonio colectivo de la primera bienaventuranza
Surely, the life of mankind is drawn here like this: everyone lives, demonstrating love towards oneself, and appreciates it more than anything - despite the commandment of the Gospel, which is expressed in the first beatitude.
Sin duda, la vida de la humanidad se presenta así: cada uno vive con su egoísmo y lo valora sobre todo - a pesar del mandamiento del Evangelio, expresado en la primera bienaventuranza.
Having consideredsome aspects of the contrast between the ideal and our shortcomingslet us nowturn our faces to the light of the Gospel and its first beatitude.
Habiendo considerado algunos aspectos del contraste entre el ideal y nuestros puntos flacos, volvamos ahora nuestra mirada a la luz del Evangelio y su primera bienaventuranza.
A first clue to step deeper into the first beatitude is found in the text itself: it is the Kingdom of heaven.
El primer indicio para entrar dentro de la primera bienaventuranza lo encontramos en el mismo texto: el Reino de los cielos.
It is the first beatitude of the Gospel in reference to Mary, but it refers also to all those who want to follow her and imitate her.
Es la primera bienaventuranza del Evangelio que tiene que ver con María, pero también con todos aquellos que la quieren seguir e imitar
If I were to ask you to name the first beatitude, you'd probably say "blessed be the poor in Spirit."
Si yo le preguntara cual es la primera bienaventuranza, probablemente respondería "Bienaventurados los pobres de espíritu".
At the very beginning of his gospel, Luke reveals that the very first beatitude is uttered by a woman filled with the Spirit, speaking of another woman overshadowed by the Spirit.
Justo al principio de su evangelio, Lucas revela que la primera bienaventuranza es pronunciada por una mujer llena del Espíritu, hablando a otra mujer que había sido "cubierta por la sombra" del Espíritu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor first beatitude in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 37 ms.