The new employee really delivered the goods during her first big project.
La nueva empleada realmente estuvo a la altura durante su primer gran proyecto.
Her first big failure shaped her work ethic in a major way.
Su primer gran fracaso influyó en su ética de trabajo a lo grande.
I was shaking at the knees before giving my first big presentation.
Estaba temblando de miedo antes de dar mi primera gran presentación.
She's nervous to fly solo on her first big assignment at work.
Está nerviosa por volar solo en su primera gran tarea en el trabajo.
The Leidseplein was one of the first big horse-drawn wagon lots.
El Leidseplein era una de las primeras grandes plazas para carruajes.
The actor psyched himself up backstage before his first big speaking role.
El actor se mentalizó entre bastidores antes de su primer gran papel hablado.
He found his footing as a leader after that first big successful project.
Encontró su sitio como líder después de aquel primer gran proyecto exitoso.
The new intern didn't cut the mustard on his first big project.
El nuevo becario no dio la talla en su primer gran proyecto.
The young lawyer was on her mettle for her first big trial today.
La joven abogada estaba a la altura para su primer gran juicio hoy.
That first big client was a proving ground for our new consulting firm.
Aquel primer gran cliente fue un campo de pruebas para nuestra nueva consultora.
The startup went full speed ahead once they closed their first big deal.
La startup fue a toda máquina en cuanto cerró su primer gran trato.
The whole band was dressed to the teeth for their first big concert.
Toda la banda fue de punta en blanco para su primer gran concierto.
Despite being nervous, she smashed it at her first big client meeting.
Aunque estaba nerviosa, lo bordó en su primera gran reunión con un cliente.