Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first bracketed text
Vertaling van "first bracketed text" in Spaans
primer texto entre corchetes
Some support was expressed for the retention of the first bracketed text.
Hubo cierto apoyo en pro de retener el primer texto entre corchetes.
To retain the first bracketed text in paragraph 2 (d) as the preferred option; and
mantener como opción preferida el primer texto entre corchetes del apartado d) del párrafo 2, y
For that reason, Variant A and the first bracketed text, namely, "unless the tribunal had already made an order with respect to security for costs", was to be preferred.
Por esas razones, era preferible la variante A y el primer texto entre corchetes ("salvo que el tribunal arbitral haya exigido ya dicha caución").
Viet Nam can only accept the first bracketed text.
Viet Nam puede aceptar únicamente el primer texto entre corchetes.
The first bracketed text was in the third bullet point of issue 1 and the second was the second footnote referring to the WCO Enforcement Committee.
El primer texto entre corchetes figura en el tercer punto de la cuestión 1 y el segundo es la segunda nota de pie de página, que se refiere al Comité de Ejecución de la OMA.
To meet that concern, it was suggested that the words "any of" should be deleted from the first bracketed text.
A fin de paliar el problema, se sugirió que se suprimieran, del primer par de corchetes, las palabras "cualquiera de".
The first bracketed text be included with the words "any of" being deleted; and
Se adoptara el texto de la primera variante que figuraba entre corchetes, aunque suprimiendo las palabras "cualquiera de"; y
Suggested changes to recommendation 86 were the deletion of both the first bracketed text, on the basis that it was superfluous, and the second bracketed text, which sought to preserve the application of provisions on fraudulent transactions.
En la recomendación 86 se sugirió que se suprimieran las palabras que figuraban en el primer corchete por ser superfluas y las palabras que figuraban en el segundo corchete, por las que se trataba de mantener la aplicación de las disposiciones a operaciones fraudulentas.
However, it was suggested that if the first bracketed text, which referred only to maritime performing parties, were retained, then paragraph 4 could be deleted as it was already covered by paragraph 1 of draft article 19.
Pero se observó que si se retenía dicho texto, que mencionaba únicamente a la parte ejecutante marítima, cabría suprimir el párrafo 4 en su totalidad, ya que lo dispuesto en su texto se desprendía igualmente de lo dicho en el párrafo 1 del artículo 19.
It was suggested to retain the first bracketed text"[conduct the ODR proceeding]" and delete the second bracketed text.
Se sugirió que se mantuvieran en el texto las palabras que figuraban en el primer par de corchetes"[dirigirá el procedimiento ODR]" y que se suprimiera la segunda variante entre corchetes.
After discussion, the Working Group agreed to retain the first bracketed text and delete the second bracketed text.
Tras deliberar, el Grupo de Trabajo convino en mantener en el texto las palabras que figuraban en el primer par de corchetes y suprimir el término que figuraba en el segundo par.
In the light of those concerns, the Working Group expressed a preference for the first bracketed text.
Ante tales objeciones, el Grupo de Trabajo declaró preferir la primera variante entre corchetes.
Synoniemen voor first bracketed text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
