Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first codification
Vertaling van "first codification" in Spaans
After this first codification, a second interview was performed and, following the same procedure as before, it was codified.
Una vez terminada esta primera codificación se procedió a realizar la segunda entrevista y, siguiendo el mismo procedimiento anterior, se procedió a codificarla.
The publishing of this book coincides with the 100th anniversary of the first codification.
Este libro se publica cuando coinciden los cien años de la primera codificación.
Once the units of analysis were identified, we proceeded to perform the first codification of the units and their relations.
Una vez identificadas las unidades de análisis, se procedió a una primera codificación de las mismas y de sus relaciones.
Some of the new challenges in the new legal regulations of the contemporary Church on the occasion of of 100 years since the first codification are described in this book.
En ellas, se exponen algunos de los nuevos desafíos que el ordenamiento jurídico de la Iglesia contemporánea tiene planteados con motivo de los 100 años desde la primera codificación.
The book includes contributions from a number of jurists, who, by examining the various aspects of Canon Law, address some of the new challenges posed by the legal statutes of today's Church, a hundred years after the first codification in 1917.
El volumen recoge las contribuciones de juristas que, desde las distintas áreas del Derecho canónico, plantean algunos de los nuevos desafíos que el ordenamiento jurídico de la Iglesia contemporánea tiene planteados, transcurridos cien años desde la primera codificación del año 1917.
A professional named Forbet wrote and published the first codification of the rules in 1599.
Un profesional llamado Forbet escribió y publicó la primera codificación de las reglas en 1599.
The first codification of the rules governing boxing matches dating back to 1743, while still in force rules were established in 1889 by the Marquis of Queensberry, who among other things introduced the use of gloves.
La primera codificación de las normas que regulan los encuentros de boxeo se remonta a 1743, mientras que las reglas todavía vigentes fueron establecidas en 1889 por el marqués de Queensberry, quien entre otras cosas introdujo el uso de los guantes.
The first codification of the rules regulating boxing matches dates from 1743, whereas the existing rules were established in 1889 by the Marquis of Queensberry, who, among other things, introduced the use of gloves.
La primera codificación de las normas que regulan los combates de boxeo data del año 1743, mientras que las reglas todavía vigentes fueron establecidas en 1889 por el marqués de Queensberry, quien entre otras cosas introdujo el uso de los guantes.
The first codification was the attempt by emperor Justinianus to codify Roman Law in the Corpus Iuris Civilis.
La primera codificación fue el intento del emperador Justiniano de codificar el Derecho Romano en el Corpus Iuris Civilis.
Montserrat Gas Aixendri, a senior lecturer of Canon Law in the Faculty of Law and director of the Institute for Advanced Family Studies, has published a new volume entitled [New Challenges of Canon Law One Hundred Years After the First Codification].
Montserrat Gas Aixendri, profesora de Derecho canónico en la Facultad de Derecho y directora del Instituto de Estudios Superiores de la Familia, ha publicado un nuevo volumen titulado Nuevos desafíos del Derecho canónico a cien años de la primera codificación.
Initially he projects a very simple codification of an existential terms his first codification "essential".
Inicialmente proyecta la codificación (muy simple en la constitución de sus elementos) de una situación existencial.
Even before the new jurisdiction can start up its function, the judges will, according to Article 225a(5) of the EC Treaty, need to establish the first codification of a Community civil procedure law which in itself is a major undertaking.
Antes incluso de que la nueva jurisdicción entre en funcionamiento los Jueces, con arreglo al quinto párrafo del artículo 225 A del Tratado CE, deberán elaborar una primera normativa comunitaria de procedimiento civil, lo que constituye un cometido importante.
The ICC Statute contains the first codification in a comprehensive multilateral instrument of crimes against humanity.
En el Estatuto de la Corte Penal Internacional se tipifican por primera vez en un instrumento multilateral general los crímenes de lesa humanidad.
Synoniemen voor first codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
