Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first consistorynm
Vertaling van "first consistory" in Spaans
But also drawing near is the date of the first consistory of the current pontificate, expected to take place in February, which means that the names of the new cardinals would be announced in January.
Pero se aproxima también la fecha del primer consistorio del actual pontificado, previsto para febrero y, en consecuencia, los nombres de los nuevos cardenales que serán anunciados en enero.
When, after his election, he first met the cardinals, 17 October, 1534, he spoke of the necessity of a general council, and repeated this opinion at the first consistory (13 November).
Cuando, tras su elección, se reunió por primera vez con los cardenales, el 17 de octubre de 1534, habló de la necesidad del concilio general y repitió su opinión en el primer consistorio (13 de noviembre.).
Benedict XV in fact bestowed the scarlet on him not at his first consistory of December 6, 1915, but at the second of December 4, 1916, more than two years after the conclave that had elected him.
Benedicto XV no le concede la púrpura, de hecho, en el primer consistorio, del 6 de diciembre de 1915, sino en el segundo, el 4 de diciembre de 1916, más de dos años después del cónclave que lo había elegido.
Pope Sarto appointed him pro-secretary of state on the day of his election, and made him a cardinal three months later, at his first consistory of the following November 9.
Papa Sarto lo nombra prosecretario de estado el mismo día de la elección y lo crea cardenal tres meses después, en su primer consistorio, el 9 de noviembre sucesivo.
But this is only Francis' first consistory; he may have wanted to avoid giving people heart attacks on his first batch of selections.
Sin embargo, éste es solo el primer consistorio de Francisco; podría haber querido evitar ocasionarles infartos a las personas en su primera serie de elecciones.
With the appointment of Moraglia - who will be made a cardinal at the first consistory after the one that will be celebrated in February - the influence of the ecclesiastical disciples of Siri is growing, although with different sensibilities.
Con el nombramiento de Moraglia - que será creado cardenal en el primer consistorio sucesivo al que se celebra en febrero - crece el peso de los eclesiásticos discípulos de Siri, aunque con sensibilidades distintas.
Benedict XVI made him a cardinal at the first consistory handy, that of November 20, 2010.
Benedicto XVI lo creó cardenal en el primer consistorio útil, el del 20 de noviembre del 2010.
Now it can be presumed that he will become a full-fledged cardinal and receive the biretta - together with Parolin and Stella - at the first consistory available.
Ahora se presume que se convertirá en cardenal pleno y recibirá el birrete cardenalicio - junto a Parolin y Stella - en el primer consistorio útil.
Pope Achille Ratti in fact placed the biretta on his head not at his first consistory of December 11, 1922, but at the second of May 23, 1923, fifteen months after the conclave that had elected him.
Efectivamente, Papa Achille Ratti no le impone la birreta en el primer consistorio, del 11 de diciembre de 1922, sino en el segundo, el 23 de mayo de 1923, quince meses después del cónclave que lo había elegido.
In his first consistory of 24 March 2006, Benedict XVI created him cardinal.
Benedicto XVI lo creó cardenal en su primer Consistorio del 24 de marzo de 2006.
In fact, pope Eugenio Pacelli celebrated his first consistory only after the second world war, on February 18, 1946.
De hecho, el Papa Eugenio Pacelli celebró su primer consistorio solo tras la segunda guerra mundial, el 18 de febrero de 1946.
The Angevin-Neapolitan influence of Celestine was evident in his first consistory, during which he created twelve cardinals, including seven Frenchmen and three (or five) Neapolitans.
La influencia de los Anjou y los napolitanos en Celestino fue evidente en su primer consistorio, durante el cual creó doce cardenales, entre ellos siete franceses y tres (o cinco) napolitanos.
It was October 28, and in effect at the first consistory of pope Angelo Giuseppe Roncalli, celebrated the following December 15, the Roman churchman who would later become president of the IOR received the biretta.
Era el 28 de octubre y, efectivamente, en el primer consistorio del Papa Angelo Giuseppe Roncalli, celebrado el 15 de diciembre sucesivo, el eclesiástico romano que después se convertiría en presidente del IOR recibió la birreta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first consistory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 33 ms.
