Vertaling van "first draft of the document" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
primer borrador del documento
primer proyecto del documento
primer proyecto de documento
Based on this information, we prepare a first draft of the document and write down the open questions.
Basándonos en esta información, preparamos un primer borrador del documento y escribimos las preguntas abiertas.
In addition, a toolkit was developed for performing impact assessments on the first draft of the document.
Además, se ideó un conjunto de herramientas para la realización de evaluaciones de impacto a partir del primer borrador del documento.
The first draft of the document will be presented for discussion.
El primer proyecto del documento se presentará para su examen.
A first draft of the document was completed before the end of the session.
Antes de concluir el período de sesiones se terminó un primer proyecto del documento.
A first draft of the document was circulated to all organizations of the United Nations system for comments in their respective areas of competence.
El primer proyecto de documento se distribuyó a todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para que hicieran observaciones en sus respectivas esferas de competencia.
In this connection, the Institute participated in a meeting held in New York, from 28 February to 1 March 2005 to prepare the first draft of the document for further review and fine-tuning through e-mail correspondence.
A este respecto, el Instituto participó en una reunión celebrada en Nueva York del 28 de febrero al 1º de marzo de 2005 para preparar un primer proyecto de documento que será revisado y refinado por correo electrónico.
The committee will consider a first draft of the document in a closed session called the first reading.
El comité someterá a consideración un primer proyecto del documento en una sesión secreta que se denomina «primera lectura».
When the first draft of the document that will be negotiated in Busan was presented at a preparatory meeting, it barely mentioned gender equality.
Cuando se presentó el primer proyecto del documento que será negociado en Busan en el transcurso de una reunión preparatoria, apenas se mencionaba la igualdad de género.
The PRSP drafting process was hailedas "highly participatory". Indeed, a first draft of the document was prepared and discussed at a national summit in October 2001 with input from alarge number of stakeholders.
Elproceso de elaboración del PRSP fue elogiado por ser "muy participativo".El primer borrador del documento se preparó y analizó en una cumbre nacional celebrada en octubre de 2001 con aportes de gran cantidad de actores interesados.
Preparation of draft document: The Government, with the involvement of the relevant stakeholders, and help of a consultant(s) where necessary, prepares a first draft of the document for the TRM.
Redacción de un proyecto de documento: El Gobierno, con la participación de las partes interesadas pertinentes y la ayuda de consultores que pudiera ser necesaria, elaborará un primer proyecto del documento para la reunión.
The Commission is currently working on the first draft of the document, which will be submitted for the third phase of validation of results.
Actualmente, la Comisión trabaja en el primer borrador del documento que será sometido a la tercera etapa de validación de resultados.
By letter of 6 April 2006, registered on 10 April 2006, Poland submitted a first draft of the document A strategy for the shipbuilding sector (maritime construction shipyards) in Poland 2006-10.
Mediante carta de 6 de abril de 2006, registrada el 10 de abril de 2006, las autoridades polacas enviaron un primer borrador del documento Una estrategia para el sector de la construcción naval (astilleros de construcción naval) en Polonia 2006-10.
A first draft of the document entitled "Protecting principles under stress" was finalized at the end of 1998 but, since then, IASC has not taken action on it.
Al final de 1998, se concluyó un primer proyecto del documento titulado "Principios para la protección en situaciones de tensión", pero desde entonces el Comité no ha adoptado otras medidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.