Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first edictnm
Vertaling van "first edict" in Spaans
We have the first edict in 1839, which is at the time when the
Tenemos el primer edicto en 1839, que es el momento en que
Furthermore the same first edict of the 23 February and the other dispositions given out during that year of 303, though increasing in harshness, did not institute the death penalty through the express wish of Diocletian.
El primer edicto del 23 de febrero, además, y las demás disposiciones emanadas durante aquel mismo año 303, si bien fueron cada vez más duras, no contemplaban la pena capital por explícita voluntad de Diocleciano.
The persecution varied in intensity across the empire-weakest in Gaul and Britain, where only the first edict was applied, and strongest in the Eastern provinces.
La persecución varió en intensidad a lo largo del imperio -las represiones más débiles se presentaron en Galia y Britania, donde únicamente se aplicó el primer edicto, mientras que las más violentas se dieron en las provincias orientales-.
At some point after the publication of Maximinus's first edict, perhaps in 307, Maximinus changed the penalty for transgressions.
En algún momento posterior a la publicación del primer edicto de Maximino, quizás en 307, Maximino modificó la pena que se debía imponer a los incumplimientos.
So... as the first edict of the new era, our newly promoted Deputy Marshal for WITSEC - miss Delia Parmalee.
Entonces... como primer edicto de la nueva era, nuestra recién ascendida agente de los Marshal para protección de testigos señorita Delia Parmalee.
The ceremonies included an exchange about Sakyong Wangmo principle between Khandro Tseyang and Lady Diana, and the reading of the first edict promulgated by the new Sakyong Wangmo, titled The Garland That Binds the Kingdom.
En las ceremonias se produjo un intercambio sobre el principio de la Sakyong Wangmo entre Khandro Tseyang y doña Diana, y se leyó el primer edicto promulgado por la nueva Sakyong Wangmo, titulado La guirnalda que une el reino.
In 726, despite the protests of Germanus, Patriarch of Constantinople, Leo the Isaurian issued his first edict against the veneration of images.
En 726, a pesar de las protestas de Germán, Patriarca de Constantinopla, León el Isáurico publicó su primer edicto contra la veneración de imágenes.
On 15 April 1630 the Edict of Troyes (the First Edict of Union) forcibly joined the two cities of Clermont and Montferrand.
El 15 de abril el Edicto de Troyes (primer edicto de Unión) une las dos villas, Clermont y Montferrand.
On 15 April 1630 the Edict of Troyes (the First Edict of Union) joined the two cities of Clermont and Montferrand.
El 15 de abril el Edicto de Troyes (primer edicto de Unión) une las dos villas, Clermont y Montferrand.
His first edict, on his very first day, was to cede the kingdom to the Empire.
Su primera voluntad como rey fue ceder su reino al Imperio.
By November 1810, Morelos had conquered most of the territory of the Guerrero. It was there that his issued the Bando del Aguacatillo, the first edict in the history of Mexico dictating individual rights.
En noviembre, Morelos había conquistado el territorio del actual Estado de Guerrero, donde expidió el Bando del Aguacatillo, en el que dictaba las primeras garantías individuales en la Historia de México.
The persecution varied in intensity across the empire-weakest in Gaul and Britain, where only the first edict was applied, and strongest in the Eastern provinces.
La persecución varió en intensidad a lo largo del imperio -las represiones más débiles se presentaron en Galia y Britania, donde únicamente se aplicó el primer edicto, mientras que las más violentas se dieron en las provincias orientales-.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first edict in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
