Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first electoral round
Vertaling van "first electoral round" in Spaans
primera vuelta electoral
primera ronda electoral
primera vuelta de las elecciones
He won the first electoral round with 44% of the votes.
Ganó la primera vuelta electoral con 44% de los votos.
He has won the first electoral round with more than 36% of the votes, more than 14 points ahead of his persecutor.
Sebastián Ganó la primera vuelta electoral con más del 36% de los votos, más de 14 puntos sobre su perseguidor.
In the 2010 parliamentary elections, the party achieved 7.48% in the first electoral round, thereby clearing the 5 percent electoral threshold, gaining 16 seats in the parliament, though it did not obtain any direct-representational seats.
En las elecciones parlamentarias de 2010, el partido alcanzó el 7,48% en la primera ronda electoral, despejando así el umbral electoral del 5 por ciento, obteniendo 16 escaños en el parlamento, aunque no obtuvo ningún escaño de representación directa.
If no candidate obtains such majority in the first electoral round, a second round will be convened, with the participation of the two most voted candidates (Art. 126 CRP).
Si ningún candidato obtiene esa mayoría en la primera ronda electoral se procede a un segundo sufragio con la participación de los candidatos que hayan obtenido el mayor número de votos (art. 126).
For this reason, the results of this first electoral round are not credible, and this was the judgement of the entire international community, demonstrating that pressure has to continue to be exerted on the Togolese authorities with great force.
Por lo tanto, los resultados de esta primera vuelta de las elecciones no son creíbles y así los ha considerado toda la comunidad internacional demostrando que hay que seguir ejerciendo fuertes presiones sobre las autoridades togolesas.
All signatories to the Agreement had the political will to hold presidential elections in 2009; the electoral college of Côte d'Ivoire had recently been convened and a decree had been issued to determine the period of the first electoral round.
Todos los signatarios del Acuerdo tienen la voluntad política de celebrar elecciones presidenciales en 2009; recientemente se convocó al colegio electoral de Côte d'Ivoire y se dictó un decreto a fin de determinar la fecha de la primera vuelta de las elecciones.
Although in the first electoral round Petro emerged triumphant in the states far from the center, not only the center of the country becomes the region to be disputed, but also at a political and ideological level.
Si bien en la primera vuelta electoral Petro salió triunfante en los departamentos alejados del centro, no solo el centro del país se convierte en la región a disputarse, sino también a nivel político e ideológico.
Because of it, all indicates that any be the result of the first electoral round (09/04/06), the Peru will not be again the same one, from then.
Por ello, todo indica que cualesquiera sea el resultado de la primera vuelta electoral (09/04/06), el Perú no volverá a ser el mismo, a partir de entonces.
It was easy for Cristiani to refuse, given the "legitimacy" provided by his absolute majority in the first electoral round.
Sobre la ola de "legitimidad" que su victoria por mayoría absoluta en la primera ronda electoral le procuró, fue fácil para Cristiani desestimar esta propuesta.
The Mission reiterates some of the recommendations made after the first electoral round
La Misión desea reiterar algunas de las recomendaciones realizadas con ocasión de la primera vuelta electoral
After the results of the first electoral round on Oct. 7, Haddad maintained a sustained growth that led him to receive around 45 million votes in the ballot on Sunday.
Tras los resultados de la primera vuelta electoral el pasado 7 de octubre Fernando Haddad mantuvo un crecimiento sostenido que lo llevaron a recibir alrededor de 45 millones de votos en el balotaje de este 28 de octubre.
Among rumors, espionage accusations, and drug trafficking liaisons, Zuluaga (29.3 percent) and current President Santos (25.7 percent) were the resulting leading aspirants from the first electoral round.
Entre rumores, acusaciones de espionaje, y conexiones con el narcotráfico, Zuluaga (29,3%) y el actual presidente Santos (25.7%) fueron los ganadores de la primera vuelta electoral.
In the open elections I have already won to the Chief of State in the first electoral round at the year 2006.
En elecciones libres yo ya le gané al Jefe de Estado en la primera vuelta electoral del año 2006.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first electoral round in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 49 ms.
