Yes, you know, this is going to be your first exploration.
After the first exploration, diagnosis of presumption was directed towards gout.
The first exploration was immediately fruitful.
La primera exploración fue inmediatamente fructífera.
This first exploration has allowed the development of a long-term research project in the area.
Esta primera exploración ha dado como resultado el desarrollo de un proyecto de investigación por muchos años en el área.
After a first exploration, one gets a more appropriate idea of what is around, and the real settling down starts.
Luego de una primera exploración se tiene una idea más adecuada y comienza el verdadero asentamiento.
A first exploration of a new location that appears prominently in a small project that us are working.
Una primera exploración de una nueva ubicación que aparece prominentemente en un pequeño proyecto en el que estamos trabajando.
So here's the first exploration of this idea,
Esta es la primera exploración de esta idea
Our first exploration will tell us about all of the good we can do; we liked the idea even before we got started on it.
Esta primera exploración nos dirá todo lo bueno que podemos conseguir, pero nos gusta la idea antes de comenzar .
His first exploration was using paper and hair as lines, with which he drew with and even made portraits out of them.
Su primera exploración fue a través del papel y el pelo empleado como línea, donde dibujaba con ellos e incluso llegó a realizar retratos con ellos.
Given the basic information that this dataset has provided, the first exploration that we have raised is the evolution of the total number of calls that they have studied.
Dada la información básica que nos proporciona este dataset, la primera exploración que nos planteamos es la evolución del número total de llamadas que se cursan.
In a first exploration of the networks of knowledge exchange about livestock management we identified two groups of farmers: one is clearly formed only by local farmers.
En una primera exploración de las redes de intercambio de conocimiento entorno al manejo del ganado, se identifican dos grupos claros: uno está formado tan solo por ganaderos "locales".
Around 1980, the first exploration and the preparations for the later exploitation started.
Alrededor del año 1980 se realizó la primera exploración y se iniciaron las preparaciones para la eventual explotación.
The approximate time for the first exploration is 20 minutes, which means a 75% reduction compared to current trainings, consisting in a comfortable and entertaining session for the user.
El tiempo aproximado para la primera exploración es de 20 minutos, lo cual supone una reducción considerable en comparación con las sesiones actuales, además de proporcionar al usuario una sesión cómoda y entretenida.