Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first expounded
Vertaling van "first expounded" in Spaans
expuesta por primera vez
Functional protection, by an international organization, first expounded in the Reparations for Injuries case in 1949, provides an important institution for the protection of the rights of individuals employed by an international organization.
La protección funcional por una organización internacional, expuesta por primera vez en el asunto Indemnización por daños sufridos al servicio de las Naciones Unidas en 1949, contempla una institución importante para la protección de los derechos de las personas empleadas por una organización internacional.
This view was first expounded by St. Justin Martyr in Chapter XVII of his First Apology, who wrote,
Esta visión fue expuesta por primera vez por San Justino Mártir en el Capítulo XVII de su Primera Apología, quien escribió
It was first expounded in the 1930s, and has since been found to have various qualities, most recently as an anticarcinogen.
Fue por primera vez descubierta en 1930, y desde entonces se le han descubierto diferentes propiedades, la más reciente como anticancerígeno.
He understood that in real life there are no fixed lines - the profound idea first expounded philosophically be Heraclitus, that everything is and is not, because everything is in flux.
Entendió que en la vida real no hay líneas fijas - una profunda idea que fue expuesta filosóficamente primero por Heráclito, que todo es y no es, porque todo está en proceso de cambio.
Now one would expect since the doctrine was first revealed to Jehovah's witnesses in 1934 that this would contain that reference, we'd be able to find the actual article in which Rutherford first expounded the doctrine of the other sheep.
Uno esperaría, ya que la doctrina fue revelada a los testigos de Jehová en 1934, que contendría esta referencia y que podríamos encontrar el artículo en el que Rutherford expuso por primera vez la doctrina de las otras ovejas.
Unesco has made 2009 the year of famed naturalist Charles Darwin, who first expounded the theory that natural selection is the basis for millions of years of evolving life on earth.
La Unesco ha dedicado el año 2009 al afamado naturalista Charles Darwin, que fue el primero en exponer la teoría de que la selección natural es la base de millones de años de evolución de la vida sobre la Tierra.
As shown in the third report, the "obvious futility" test, first expounded in the Finnish Ships Arbitration, was not followed in the ELSI case, and has been criticized by writers.
Como se pone de manifiesto en el tercer informe, el criterio de la "inutilidad manifiesta", expuesto por primera vez en el Arbitraje relativo a los buques finlandeses, no se aplicó en el asunto de la ELSI y ha sido criticado por la doctrina.
John von Neumann first expounded this idea, defining it as the,
John von Neumann primero expuso esta idea, definiéndolo como,
Purport: Although Westerners accept that Darwin first expounded the doctrine of evolution, the science of anthropology is not new.
Aunque los occidentales creen que Darwin fue el primero que expuso la doctrina de la evolución, la ciencia de la antropología no es nueva.
We may call this tenet the Montaigne dogma because in modern times it was first expounded by Montaigne.
Podemos llamar a esta idea el dogma Montaigne, porque en los tiempos modernos fue expuesto por primera vez por Montaigne.
Founded on the principles of a luxury lifestyle first expounded by the Marbella Club Hotel and later reinforced by the Puente Romano Hotel Resort, this remains one of the most coveted addresses in the area.
Basada en los principios de estilo de vida de lujo que inicialmente instauró el Hotel Marbella Club y que fueron reforzados posteriormente por el Hotel Resort Puente Romano, ésta sigue siendo una de las direcciones más codiciadas de la zona.
It was founded by Gustavo and Alicia Berti who first expounded their idea in a volume titled "Where allwords fail"
Fue creado por Gustavo y Alicia Berti, quienes expusieron por primera vez su idea en un volumen titulado "Donde la palabra calla".
Synoniemen voor first expounded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
