New interns absorb the office etiquette by osmosis within the first few weeks.
Los nuevos becarios aprenden la etiqueta de oficina por ósmosis en las primeras semanas.
The first few weeks after the surgery were heavy going for my grandmother.
The project started slow but began to gain momentum after the first few weeks.
El proyecto empezó lento pero comenzó a tomar vuelo después de las primeras semanas.
Many players sustain an injury during the first few weeks of the season.
Muchos jugadores se lesionan durante las primeras semanas de la temporada.
Wally felt anxious during the first few weeks of being paroled.
Wally se sentía ansioso durante las primeras semanas de su libertad condicional.
New parents often feel lost at sea during the baby's first few weeks.
Los nuevos padres suelen sentirse estar perdido durante las primeras semanas del bebé.
Once you're over the hump of the first few weeks, the course eases up.
Cuando superas lo peor de las primeras semanas, el curso se hace más llevadero.
Those fast chemistry explanations really scrambled my brain during the first few weeks.
Esas explicaciones rápidas de química me hicieron un lío en la cabeza durante las primeras semanas.
The project's excitement seemed dead as a doornail after the first few weeks.
La emoción del proyecto parecía más muerta que una puerta después de las primeras semanas.
This occurs most often within the first few weeks of treatment.
Es más probable que se produzca en las primeras semanas de tratamiento.
They hoped to sell their product, but interest fizzled after the first few weeks.
Esperaban vender su producto, pero el interés se desvaneció después de las primeras semanas.
Without proper training, new hires are completely at sea their first few weeks.
Sin formación adecuada, los nuevos empleados están completamente perdidos sus primeras semanas.
So they'll have to make an adjustment the first few weeks.
Así que ellos tendrán que hacer el ajuste en las primeras semanas.