Vertaling van "first heats" in Spaans
A "no-time" swimmer will most likely swim in one of the first heats of the event.
Un nadador "no-time" tiene muchas probabilidades de nadar en una de las primeras series de la prueba.
To finish the competition for the day, the first heats of Open Men's Repechage hit the water, where the first surfers of the competition were eliminated.
Para finalizar este día de competencia, las primeras series de Repechaje Open Hombres entraron al agua, lo que representó la eliminación de los primeros competidores del evento.
The first heats of summer seemed to anesthetize people and things.
Los primeros calores del verano parecían anestesiar a las personas y las cosas.
And this month we find brevas, yes, yes, those of the saying, they are figs of the previous harvest that have not given them time to mature and they hibernate until the first heats.
Y este mes encontramos brevas, sí, sí, las del refrán, son higos de la cosecha anterior que no les ha dado tiempo a madurar y permanecen hibernando hasta los primeros calores.
Even though they were all making their debut on the fast Sicilian track, the standard bearers stood out from the very first heats.
A pesar de que todos debutaron en la rápida pista siciliana, los abanderados se destacaron desde las primeras eliminatorias.
The event will enter in full swing on Friday with the qualifying practice and the first heats, whilst the finals are scheduled on Sunday since 3.30 pm.
El programa del evento comenzará el viernes con las eliminatorias clasificatorias y las primeras eliminatorias, mientras que la final está programada para el domingo a partir de las 15:30.
The fruit begins to mature in the first heats of June, and its fruits are traditionally harvested by the goats.
El fruto comienza su maduración en los primeros calores de junio, y sus frutos se recolectan tradicionalmente por medio de las cabras.
We make a stop beneath these oaks and have a snack in the most absolute tranquility, surrounded only by these magnificent specimens that seem to be dormant waiting to come back to life when the first heats of spring reach these hillsides.
Bajo estos robles hacemos una parada y nos tomamos un tentenpie en la más absoluta tranquilidad, tan solo rodeados por estos magníficos ejemplares que parecen estar aletargados esperando volver a la vida cuando los primeros calores de primavera llegan a estas laderas. Fuente en Bubión.
SPRING The first heats make the vine-stocks wake up and cry, leaving behind the winter sleep.
Con los primeros calores las cepas salen del sueño invernal, se despiertan y la viña legañosa llora.
The first heats of the weekend went Nielsen and Stanek's ways, as they won the races held in the evening.
Las primeras series del fin de semana fueron las de Nielsen y Stanek, ya que ganaron las carreras celebradas en la noche.
After shortboard and longboard debuted in the Pan Am Games on Monday, the best SUP surfers of the Americas got their chance to take center stage with their first heats.
Después de que el shortboard y longboard debutaron el lunes, los mejores surfistas de SUP Surfing de las Américas tuvieron su oportunidad de tomar el escenario central para sus primeras series.
The Italian drivers Zani and Zemin won the first heats raced today.
Los italianos Zani y Zemin ganaron las primeras series de carreras de hoy.
Next article Timing practice and first heats at the WSK Open Cup in Lonato (I)
Artículo siguiente Pruebas oficiales y primeras eliminatorias en la WSK Open Cup en Lonato (IT)