Vertaling van "first hints" in Spaans
The first hints of autumn are a harbinger of the winter chill approaching.
Look for the first hints of disease or pests.
Doctors examine your symptoms and get the first hints, which they later confirm with the help of some investigations.
Los médicos examinan sus síntomas y obtienen las primeras pistas, que luego confirman con la ayuda de algunas investigaciones.
The first hints of her appear on the cinema screens of the late 20th century.
Las primeras pistas de ella aparecen en las pantallas de cine del tardío siglo 20.
"They were the first hints that the central galaxy in this cluster was such a beast!"
"Fueron las primeras señales para darnos cuenta que la galaxia central en este cúmulo era una real bestia!"
Guillem Anglada-Escudé explains the background to this unique search: The first hints of a possible planet were spotted back in 2013, but the detection was not convincing.
Las primeras señales de un posible mundo ya se habían detectado antes, en 2013, pero no eran del todo convincentes.
The first hints of frost were a harbinger of the long, cold months.
Los primeros indicios de escarcha eran un presagio de los largos y fríos meses por venir.
Police consider him an added bonus to an already productive day that's just showing the first hints of dawn.
La policía lo considera un valor añadido a un día productivo ya que solo está mostrando los primeros indicios de la madrugada.
As your dog catches the first hints of fresh air, her nose's moist, spongy outside helps capture any scents the breeze carries.
Conforme atrapa los primeros indicios de aire fresco, la humedad del morro esponjoso externo ayuda a captar los aromas de la brisa.
Tell the guide to the first hints of malaise, the guides are prepared and will apply the necessary measures
Advisar el guía a los primeros indicios de malestar, las guías se preparan y s aplicarán las medidas necesarias
It tends to take 15-30 minutes for the first hints to be felt after consuming shrooms: a warm, melting feeling, sudden bursts of immoderate laughter that can rise to near hysteria at times.
Suelen pasar entre 15 y 30 minutos para poder sentir los primeros indicios tras la consumición de las setas: una sensación cálida, de derretirse, estallidos súbitos de extrema risa que, a veces, pueden acercarse a la histeria.
Out they flew for miles and miles until the first hints of daylight shone on the horizon.
No es ahí donde te estoy llevando -dijo hasta que los primeros indicios de la luz del día brillaban en el horizonte.
Our Diver instructor will take the group to the dock and give you the first hints on what you can expect in the immersion sites you will be visiting today.
Nuestra líder de expedición llevará al grupo al muelle y le dará las primeras pistas sobre lo que pueden esperar en los sitios de inmersión que visitarás hoy.