Didn't bring you here to give up at the first hurdle.
The last question became the first hurdle that was mastered.
After the first hurdle comes the biggest challenge.
Tras la primera dificultad viene el mayor reto.
The first hurdle was securing the candles to the branches.
La primera dificultad era asegurar las velas en las ramas.
She easily cleared the first hurdle during the school track meet.
Ella cruzó fácilmente la primera valla durante el evento de atletismo escolar.
Jump back over the first hurdle, returning to start.
Salta de regreso sobre la primera valla, regresando al inicio.
So what happens if you get stopped at the first hurdle.
Entonces, ¿qué sucede si usted se detuvo en el primer obstáculo.
In the end, getting good information is only the first hurdle.
A fin de cuentas, conseguir buena información es recién el primer obstáculo.
This is the first hurdle to be dealt with.
Este es el primer obstáculo con el que se debe lidiar.
You see, we've already cleared the first hurdle.
Ves, ya hemos superado el primer obstáculo.
Signing the peace accord is the first hurdle.
La aprobación del acuerdo de paz es el primer obstáculo.
He managed to clear that first hurdle beautifully.
Se las arregló para pasar ese primer obstáculo con elegancia.
But we can't give up at the first hurdle.
Pero no podemos rendirnos ante el primer obstáculo.