These first instars are ambulatory and disperse around the host plant.
Estos primeros estadios son ambulatorios y se dispersan alrededor de la planta huésped.
In some species the first instars seem to act as soldiers and attempt to guard the gall.
En algunas especies los primeros estadios parecen actuar como soldados y tratan de guardar la agalla.
Furthermore, lethal effects were not observed either in the mobile phase or in the sessile phase first instars nymphal of B. tabaci after fixation (24 h).
Además tampoco se observaron efectos letales ni en la fase móvil ni en la fase sésil del primer estadio ninfal 24 h después de la fijación.
Based on the higher percentage of egg batches that produced first instars in Z. renardii, this species may establish large populations under adverse conditions faster than Z. tetracanthus.
Con base en el porcentaje más alto de lotes de huevos que produjeron ninfas de primer estadio en Z. renardii, esta especie puede establecer poblaciones grandes en condiciones adversas más rápido que Z. tetracanthus.
This may explain why they evolved fewer but more intense instars and a stronger focus on the adult body, and with greater differences between the adults and the first instars, instead of just gradually growing bigger as earlier generations had done.
Esto puede explicar por qué evolucionaron menos pero más intensos estadios y un mayor enfoque en el cuerpo adulto, y con mayores diferencias entre los adultos y los primeros especímenes, en lugar de sólo crece poco a poco más grande como las generaciones anteriores habían hecho.
Eggs laid on host conifers hatch in 10 days, and first instars feed on the needles and tender tissue of cone scales.
Los huevos, colocados en coníferos hospederos, salen en 10 días y en las primeras etapas se alimentan de las agujas y el tejido tierno de las escamas del cono.
In especial cases Bacillus thuringiensis could be used against larvae of the first instars, nevertheless, it is necessary to develop equipment and more effective spraying techniques.
En casos especiales se podría utilizar el Bacillus thuringiensis contra larvas de primeros instares, sin embargo se hace necesario desarrollar equipos y técnicas de aplicación más efectivas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.