It would be worthless if their interest faded after the first interrogation.
It occurred at the moment of returning from my first interrogation.
Above is a picture of a militant taken after her first interrogation.
Arriba la foto que le tomaron a una militante luego de su primer interrogatorio.
Many files consist mainly of a record drawn up following the first interrogation.
Muchos de los expedientes consisten esencialmente en un acta levantada a raíz del primer interrogatorio.
Something she denied during the first interrogation with me in the prosecutor's office.
Algo que negó en el primer interrogatorio de la fiscalía.
Well, I never know anybody who didn't on his first interrogation.
Pero todos suspenden el primer interrogatorio.
The defender's presence is obligatory during the first interrogation of the detained or arrested person.
La presencia del defensor es obligatoria durante el primer interrogatorio de la persona detenida o encarcelada.
This legal regulation makes the presence of the defence lawyer possible beginning at the first interrogation.
Esta norma jurídica permite la presencia de un abogado ya en el primer interrogatorio.
The accused person for whom detention has been ordered must have a defence counsel from the first interrogation.
El acusado cuya detención se ha ordenado debe tener un abogado defensor desde el primer interrogatorio.
He answered all general questions during the first interrogation session and thereafter manifested his protest by refusing to speak.
Contestó todas las preguntas generales durante el primer interrogatorio y luego manifestó su protesta negándose a hablar.
Before facing the first interrogation session, he was held without sleep during more than two days.
Antes de su primer interrogatorio, lo tuvieron más de dos días sin dormir.
Defence counsel is entitled to meet the suspected or accused individual even before the first interrogation.
El abogado defensor tiene derecho a entrevistarse personalmente con el sospechoso o el acusado ya antes del primer interrogatorio.
During his first interrogation session, he was reportedly offered a lawyer, but was forced to refuse him.
Según se informa, en el primer interrogatorio se le ofrecieron los servicios de un abogado pero fue obligado a rechazarlos.