Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first intimation
Vertaling van "first intimation" in Spaans
primer indicio
primer aviso
On the other hand, the first intimation of life from a distant planet feels thrillingly close.
Al mismo tiempo, el primer indicio de vida en un planeta lejano se antoja inminente.
But your letter was the first intimation that another tribe, more numerous and powerful than all the rest, has grown discontented...
Pero su carta fue el primer indicio de que otra tribu, más numerosa y poderosa que todas las demás, se ha vuelto descontenta...
"It was the voice of Scrooge's nephew who came upon him so quickly" "that this was the first intimation he had of his approach".
Era la voz del sobrino de Scrooge que se lanzó sobre él tan rápidamente que ese fue el primer aviso que tuvo de que se acercaba.
It was the voice of Scrooge's nephew, who came upon him so quickly that this was the first intimation he had of his approach.
Era la voz del sobrino de Scrooge. Había entrado tan súbitamente que su saludo fue el primer aviso de su presencia.
It was here that I was destined, at a later date, to have a very strange experience - the first intimation of a still stranger discovery - but of that I will speak in its proper place.
Era allí donde estaba yo destinado, en una fecha posterior, a llevar a cabo una experiencia muy extrana -primer indicio de un descubrimiento más extraño aún-, pero de la cual hablaré en su adecuado lugar.
Then aged 20, this was her first intimation of her father's short but glorious career; it took many more years for her to get the full story and his permission to remove the archive from the cellar.
En ese entonces con 20 años, este fue su primer indicio de la corta pero gloriosa carrera de su padre; le tomó muchos años más obtener la historia completa y su permiso para sacar el archivo de la bodega.
It was the voice of Scrooge's nephew, who came upon him so quickly that this was the first intimation he had on his approach.
Era la voz del sobrino de Scrooge, quien había llegado tan de improviso que éste fue el primer indicio de su presencia.
Except that at the first intimation of the coming fireball, the Andromedans were able to set up a survival chamber for the Sleepers.
Excepto que, al primer indicio de la llegada de la bola de fuego, los Andromedanos instalaron una cámara de supervivencia para los Durmientes.
Title One: First intimation of the crime (15-28)
Título primero: Primer indicio del delito (15-28)
The first intimation I had of this was when I visited the shop in the village.
La primera intuición la tuve mientras visitaba una tienda del pueblo.
My first intimation of this course was secured through a reporter who came to my house at midnight.
Mi primera noticia de este curso fue asegurado a través de un reportero que vino a mi casa a medianoche.
Their first intimation of anything untoward came from a sudden lurching and lifting of the vessel.
La primera sugerencia de algo fuera de lo normal vino de una repentina inclinación y levantamiento de la nave.
Subjectivity is still high and the situation fluid, yet this phase brings the first intimation of the shape things could take, and it may provide an enticement to go on.
La subjetividad es aún alta y la situación fluye, sin embargo, esta fase trae la primera intimidad de la forma que las cosas podrían tomar y puede provocar que la tentación siga.
Synoniemen voor first intimation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 26 ms.
